USCIS actualiza políticas para residencia permanente condicional basada en la familia

⇣ English translation provided at the end ⇣

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) ha actualizado las guías sobre la residencia permanente condicional basada en la familia en el Manual de Políticas. La actualización consolida y actualiza las guías sobre elegibilidad, presentación y adjudicación del Formulario I-751, Petición para Eliminar las Condiciones en la Residencia.

La actualización aclara lo que los no ciudadanos deben hacer para cambiar la base de presentación en casos de exenciones basadas en agresión o crueldad extrema. También aclara que si el estatus de residente permanente condicional de un no ciudadano se cancela por no presentar a tiempo el Formulario I-751, puede ser elegible para ajustar el estatus de residente permanente sobre una nueva base. Esto es cierto incluso si USCIS emite una notificación de cancelación del estatus de residente permanente condicional antes de que el no ciudadano presente el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus [ https://www.uscis.gov/es/i-485 ].

Bajo las Enmiendas de Fraude de Matrimonio de Inmigración de 1986, un no ciudadano obtiene el estatus de residente permanente de forma condicional por dos años si: Obtiene el estatus de residente permanente basado en el matrimonio; y Ese matrimonio comenzó menos de dos años antes de que obtuviera ese estatus. 

Para eliminar las condiciones en su estatus de residente permanente, los residentes permanentes condicionales generalmente deben presentar el Formulario I-751 dentro del período de 90 días antes de que se cumplan dos años de haber obtenido el estatus de residente permanente condicional.

Para obtener más información, consulte la Actualización al Manual de Políticas (PDF, 316.67 KB) [ https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/policy-manual-updates/20231212-Family-BasedCPRs.pdf ].

---

Translation

USCIS updates policies for family-based conditional permanent residence

The United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) has updated guidance on family-based conditional permanent residence in the Policy Manual. The update consolidates and updates guidance on eligibility, filing, and adjudication of Form I-751, Petition to Remove Conditions on Residence.

The update clarifies what noncitizens must do to change the basis of filing in cases of exemptions based on extreme assault or cruelty. It also clarifies that if a noncitizen's conditional permanent resident status is canceled for failure to timely file Form I-751, he or she may be eligible to adjust permanent resident status on a new basis. This is true even if USCIS issues a notice of cancellation of conditional permanent resident status before the noncitizen files Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status [ https://www.uscis.gov /es/i-485].

Under the Immigration Marriage Fraud Amendments of 1986, a noncitizen obtains permanent resident status conditionally for two years if: Obtains permanent resident status based on marriage; and That marriage began less than two years before she obtained that status.

To remove conditions on their permanent resident status, conditional permanent residents generally must file Form I-751 within the 90-day period before two years of obtaining conditional permanent resident status.

For more information, see the Policy Manual Update (PDF, 316.67 KB) [ https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/policy-manual-updates/20231212-Family-BasedCPRs.pdf ].