Storm Lake ofrece telesalud gratis
/La Primera en el estado
La directora de la biblioteca, Elizabeth Huff (chaqueta azul), habla con la representante del estado de Iowa, Megan Jones, durante la inauguración de la sala de telesalud.
Redacción
LA PRENSA Iowa
La biblioteca de Storm Lake estrenó una nueva instalación de telesalud el 4 de enero, donde mostró al público el cuarto donde los usuarios tendrán la oportunidad de comunicarse cara a cara o en línea con personas o proveedores que ofrecen servicio de salud mental; superando así el acceso a computadoras o las limitaciones de transporte que el usuario pueda tener.
El espacio ofrece total privacidad, con dos terminales de computadora más cámara web y equipo de audio, para que un ser querido del usuario o un traductor también pueda participar en una sesión a distancia. El cuarto de telesalud puede programarse para períodos de tiempo de 9 a 5 días laborables sin coste alguno.
Mary Kay Hudspeth miembro de la mesa directiva de la librería señaló que la sala de telesalud es la primera que existe ubicada en una biblioteca pública de Iowa, y la otra más cercana que ofrece similar servicio se encuentra en Texas.
Mary, calificó el servicio como “una oportunidad única” y agradeció a los funcionarios de la ciudad por encabezar la subvención de respuesta al COVID para hacer posible el proyecto. "No podríamos estar más orgullosos," dijo.
Por su parte, la directora de la biblioteca Elizabeth Huff, dijo que la biblioteca se considera un lugar seguro y acogedor, y recibe una gran utilización del laboratorio de computación de acceso gratis al público, por lo que la ubicación es una buena opción para el uso cada vez mayor de los servicios de telesalud, dijo Elizabeth.
La presidenta de la junta directiva de la biblioteca, Mary Kay Hudspeth, explica los objetivos de telesalud durante el desarrollo de la inauguración de la sala de telesalud.
La instalación ya ha demostrado ser un recurso bien utilizado.
La sala se puede utilizar para realizar teleconferencias con profesionales médicos, fisioterapeutas, servicios de salud mental, programas de trabajo social y educadores. Para obtener detalles sobre la programación de horarios de uso, las personas interesadas pueden comunicarse con la biblioteca al 712-732-8026.
· Un espacio de almacenamiento poco utilizado se convirtió en una instalación conveniente para que los usuarios accedieran a los servicios de salud.
El cuarto de almacenamiento que era poco utilizado se convirtió en la primera sala de servicios de salud mental, telesalud primera de su clase en Iowa.
Translation
Storm Lake offers free telehealth
The first in the state
Library Director Elizabeth Huff (blue jacket) speaks with Iowa State Representative Megan Jones during the grand opening of the telehealth room.
Redaction
LA PRENSA IOWA
The Storm Lake Library debuted a new telehealth facility on January 4, showing the public the room where patrons will have the opportunity to communicate face-to-face or online with individuals or providers offering mental health services; thus overcoming computer access or transportation limitations that the user may have.
The space offers complete privacy, with two computer terminals plus webcam and audio equipment, so that a loved one of the user or a translator can also participate in a remote session. The telehealth room can be scheduled for time periods of 9 to 5 business days at no cost.
Mary Kay Hudspeth, a member of the bookstore's board of directors, noted that the telehealth room is the first located in a public library in Iowa, and the other closest one that offers a similar service is in Texas.
Mary called the service “a unique opportunity” and thanked city officials for spearheading the COVID response grant to make the project possible. "We couldn't be prouder," she said.
For her part, library director Elizabeth Huff said the library is considered a safe and welcoming place, and receives a lot of use of the computer lab that is free to the public, making the location a good option for the increasing use of telehealth services, Elizabeth said.
The facility has already proven to be a well-used resource.
The room can be used for teleconferencing with medical professionals, physical therapists, mental health services, social work programs and educators. For details on scheduling hours of use, interested parties may contact the library at 712-732-8026.
· A rarely used storage space was converted into a convenient facility for users to access health services.
Library Board President Mary Kay Hudspeth explains the goals of telehealth during the unveiling of the telehealth room.
The underused storage room became Iowa's first telehealth, first-of-its-kind mental health services room.
