El rey una nueva tienda en Denison
/
El joven Francisco Patiño es el propietario de la tienda de abarrotes, carnicería y comidería El Rey, que se encuentra ubicada al lado de la tienda Do it Best en Denison.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
El rey es la nueva tienda mexicana de abarrotes que se encuentra localizada en la dirección 529 Hwy 39. Su propietario Francisco Patiño de 33 años de edad, dijo que tener una tienda ha sido el sueño de toda su vida. Al preguntarle, por qué El rey, dijo. “Cuando estaba chavalo siempre pensé que cuando fuera adulto iba a tener una tienda, y que la iba a llamar El rey, Dios me concedió ese deseo que tenía desde niño, por eso la nombre así.”
Francisco expresó que en su tienda tiene productos que satisfacen los gustos de todas las personas. “Ofrezco productos de todas partes de Centro América y México, y si no los tengo; solo tiene que decirme qué es lo que quiere que le encargue, y con mucho gusto le traigo el producto.”
Así mismo, dijo que muy pronto estará ofreciendo los servicios de comidería dentro de la tienda. “Para abrir el restaurante solamente estoy esperando que me traigan el extractor para la cocina. Ya tengo el personal experimentado que estará trabajando en la parte del restaurante, ofreciendo tacos y uno que otro platillo especial.”
De igual manera dijo que actualmente esta ofreciendo los servicios de nevería. “Tenemos los famosos tostilocos, fresas con crema, y toda clase de nieves. Los clientes encuentran aquí todo lo que necesitan sin andar perdiendo tiempo de un lugar a otro.”
Francisco Patiño habla con una cliente que lo elogia por la organización y limpieza de la tienda. En la registradora se encuentra Beatris Segura, la compañera de vida de Francisco, y que juntos han procreado dos niñas.
Con respecto a la carnicería dijo que ofrece una variedad de surtido de carnes al corte que el cliente la pida. “Una de las especialidades de nuestro departamento es que, si el cliente compra 40 libras o más de carne le hacemos un descuento considerable,” dijo “aparte que muy seguido ponemos especiales en los precios de la carne, y también por toda la tienda.”
El joven empresario dice sentirse muy contento del apoyo que ha recibido de la comunidad. “No solo de los latinos, sino que también de clientes de diferentes culturas, incluyendo las personas norteamericanas que han venido personalmente a felicitarme.”
Francisco Patiño habla con una cliente que lo elogia por la organización y limpieza de la tienda. En la registradora se encuentra Beatris Segura, la compañera de vida de Francisco, y que juntos han procreado dos niñas.
Translation
The King a new store in Denison
Francisco Patiño of Denison is the owner of the Mexican grocery store, El Rey which is located next to Do it Best in Denison.
Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com
El Rey (the king, for its translation into English) is the new Mexican grocery store located at 529 Hwy 39. Francisco Patiño, 33, said owning a store has been his lifelong dream.
When asked why the king, he said. “When I was a kid, I always thought that when I became an adult, I going to have a store that I going to call it El Rey, and God granted me that wish, that's why I named it that way.”
Francisco said he has products that satisfy everyone's tastes.
“I offer products from all over Central America and Mexico, and if I don't have them, you only have to tell me what you want me to order, and I will gladly bring you the product.”
Likewise, he said that very soon, he will be offering food services inside the store.
“To open the restaurant, I am only waiting for the extractor fan for the kitchen. I already have experienced staff that will be working in the restaurant part, offering tacos and one or two specials.”
In the same way, he said that he is currently offering ice cream treats.
“We have the famous tostilocos, strawberries with cream, and all kinds of ice cream. Customers find everything they need here without wasting time by going from one place to another.”
Francisco said that the meat department offers a variety of cuts that customers request.
“One of the specialties of our department is that, if the customer buys 40 pounds or more of meat, we give them a considerable discount,” he said, “in addition to the fact that very often we put specials on the prices of the meat, and also throughout the store.”
The young businessman says he is very happy with the support he has received from the community.
“Not only from Latinos but also from customers from different cultures who have personally come to congratulate me.”
Francisco Patiño talks to a customer who praises him for the organization and cleanliness of the store. At the register is Beatris Segura, Francisco's life partner, and that together they have fathered two girls.
Francisco offers a variety of Mexican and Central American products
