El condado de Carroll registra desempleo del 2%
/ Lorena Lopez⇣ English translation provided at the end ⇣
Times Herald
En noviembre, el condado de Carroll registró una tasa de desempleo del 2 por ciento, ligeramente superior a la de algunos condados del área, ya que el condado de Audubon registró una tasa de desempleo del 1.8 por ciento y el condado de Shelby registró una tasa del 1.9 por ciento, según las cifras más recientes de Iowa Workforce Development.
La tasa de desempleo de Iowa cayó en noviembre al 3.7 por ciento, frente al 3.9 por ciento de octubre y al 3.9 por ciento de hace un año. La tasa de desempleo de Estados Unidos cayó al 4.2 por ciento.
En otros condados del área, las tasas de desempleo de noviembre fueron: Condado de Calhoun, 2.4 por ciento; Condado de Crawford, 3.2 por ciento; Condado de Greene 2.2 por ciento; Guthrie 2.8 por ciento; y Sac 2.1 por ciento.
El número de habitantes de Iowa desempleados disminuyó a 61,600 en noviembre en comparación en el mes de octubre que fue 64,800.
El número total de habitantes de Iowa que trabajó en noviembre aumentó a 1,599,300. Esta cifra es 3,100 superior a la de octubre y 38,400 superior a la de hace un año.
La tasa de participación en la fuerza laboral se mantuvo estable en 66.8 por ciento.
“La economía de Iowa continuó mejorando en noviembre, con aumentos en el empleo en casi todos los ámbitos”, dijo Beth Townsend, directora de desarrollo de la fuerza laboral de Iowa, en un comunicado de prensa. “Las empresas de Iowa se mostraron más cómodas con el aumento de sus niveles de personal y encontraron muchos habitantes de Iowa listos para iniciar nuevas carreras. Esperamos aprovechar este crecimiento en 2022, cuando nuestro programa de administración de casos de reempleo agregará una nueva urgencia al proceso de ayudar a los habitantes de Iowa a encontrar empleo.”
Translation
Carroll County records 2% unemployment
Times Herald
In November, Carroll County posted an unemployment rate of 2 percent, slightly higher than some area counties, as Audubon County posted an unemployment rate of 1.8 percent and Shelby County posted an unemployment rate. 1.9 percent, according to the most recent figures from Iowa Workforce Development.
Iowa's unemployment rate fell to 3.7 percent in November, down from 3.9 percent in October and 3.9 percent a year ago. America's unemployment rate fell to 4.2 percent.
In other counties in the area, unemployment rates for November were: Calhoun County, 2.4 percent; Crawford County, 3.2 percent; Greene County 2.2 percent; Guthrie 2.8 percent; and Sac 2.1 percent.
The number of unemployed Iowans dropped to 61,600 in November from 64,800 in October.
The total number of Iowans who worked in November increased to 1,599,300. This figure is 3,100 higher than that of October and 38,400 higher than a year ago.
The labor force participation rate remained stable at 66.8 percent.
"Iowa's economy continued to improve in November, with job increases in almost every area," Beth Townsend, Iowa's director of workforce development, said in a news release. “Iowans were more comfortable with increasing their staffing levels and found many Iowans ready to start new careers. We look forward to building on this growth in 2022, when our reemployment case management program will add new urgency to the process of helping Iowans find employment.”
