El apoyo de Denison y el condado es eminente

 

Este es el proyecto del Wellness Center que todos nos merecemos en Denison y el condado de Crawford, su realización también depende de ti. Foto cortesía de la página de Facebook de Crawford County Recreation & Wellness Committee

 

Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com

Jennifer Zupp, abogada y miembro del Concejo Municipal de Denison, y Jessica García, administradora de la Ciudad de Denison, comparecieron por segunda vez en Des Moines para solicitar ayuda financiera para llevar a cabo el proyecto del Wellness Center.

“Como referencia, el proyecto total cuesta 18,8 millones de dólares, de los cuales 13 millones están garantizados por personas generosas que han donado y otras que se han comprometido a donar en periodos de tres años”, explicó Jessica a este medio. “Todavía tenemos que recaudar $5,8 millones, y si obtenemos $3,6 millones de New Markets Tax Credit Program (NMTC) y $1 millón de Atracción y Turismo Comunitario (CAT), solo necesitamos recaudar $1 millón”.

Un millón que debe proceder de la comunidad. “Esa fue la condición que nos dieron en la reunión, y ese millón hay que recaudarlo antes del 4 de enero porque es el día que Jessica y yo debemos presentarnos nuevamente en Des Moines para decirles si teníamos o no el apoyo de la comunidad para recolectar ese dinero, para poder recibir el subsidio de 1 millón del CAT.”

 
 

La abogada Jennifer Zupp hace un llamado a la comunidad de Denison y a los habitantes del condado de Crawford a unirse en el reto del millón que el programa de Atracción y Turismo Comunitario (CAT) ha puesto como condición para donar un millón de dólares al proyecto del Wellness Center. 

Cabe mencionar que lo que Jennifer and Jessica necesitan es llevar pruebas a Des Moines que los residentes de Denison y todo el condado se comprometen en promesas escritas a colectar el millón de dólar en un año. 

Otra forma que cada latino de Denison y del condado puede participar en la colecta del millón, es presentándose a la oficina del City Hall con un cheque de $100 dólares para la construcción del no solo deseado, sino que también necesitado Wellness Center.

“Quién en Denison o el condado no quisiera tener un lugar para que nuestros hijos, y nosotros mismos [los adultos] tengamos un centro donde nuestros hijos vayan a divertirse sanamente y de una manera segura.” Dijo Jennifer, agregando, “Creo que todos nos merecemos un lugar de entretenimiento después de las horas laborales, y especialmente nuestros hijos se merecen un lugar recreacional después de las horas escolares.”

El comité de Crawford County Recreation & Wellness ha recibido donaciones que van desde $1 dólar a $150 mil dólares. 

Con el esfuerzo de cada uno, podemos llegar hacer del proyecto una realidad. Demostrando que no solo estamos en Denison para vivir, sino que también somos parte fundamental de la comunidad, porque con lo poco o mucho de lo que tenemos, somos capaces de aportar al desarrollo de la construcción del Wellness Center.

Cabe mencionar, que las donaciones a organizaciones benéficas 501 (c) como la del proyecto del Wellness Center son deductibles de sus ingresos para efectos fiscales.

 

Translation

 

Denison and county support is eminent

 

This is the Wellness Center project we all deserve in Denison and Crawford County, its completion depends on you too. Photo courtesy of the Crawford County Recreation & Wellness Committee Facebook page

 

Lorena López Altamirano
editor@laprensaiowa.com

Jennifer Zupp, attorney and Denison City Council member, and Jessica Garcia, Denison City Manager, appeared for the second time in Des Moines to request financial assistance to carry out the Wellness Center project.

“For reference, the total project costs 18.8 million dollars, of which 13 million are guaranteed by generous people who have donated and others who have committed to donate in periods of three years,” Jessica explained to this medium. “We still need to raise $5.8 million, and if we get $3.6 million from the New Markets Tax Credit Program (NMTC) and $1 million from Community Attraction and Tourism (CAT), we only need to raise $1 million.”

One million that must come from the community. “That was the condition they gave us at the meeting, and that million must be raised before January 4 because it is the day that Jessica and I must appear again in Des Moines to tell them whether or not we had the support of the community to collect. that money, to be able to receive the 1 million subsidy from the CAT.”

Attorney Jennifer Zupp calls on the community of Denison and the residents of Crawford County to join in the million-dollar challenge that the Community Attraction and Tourism (CAT) program has set as a condition for donating one million dollars to the project. Wellness Center.

It is worth mentioning that what Jennifer and Jessica need is to bring proof to Des Moines that the residents of Denison and the entire county commit in written promises to collect the million dollars in one year.

Another way that every Latino in Denison and the county can participate in the million dollar collection is by showing up at the City Hall office with a check for $100 dollars for the construction of the not only desired, but also needed Wellness Center.

“Who in Denison or the county wouldn't want to have a place for our children, and for ourselves [adults] to have a center where our children can have fun in a healthy and safe way.” Jennifer said, adding, “I think we all deserve a place for entertainment after work hours, and especially our children deserve a place for recreation after school hours.”

The Crawford County Recreation & Wellness committee has received donations ranging from $1 to $150,000.

With everyone's effort, we can make the project a reality. Demonstrating that we are not only in Denison to live, but that we are also a fundamental part of the community, because with the little or much of what we have, we are able to contribute to the development of the construction of the Wellness Center.

It is worth mentioning that donations to 501 (c) charities such as the Wellness Center project are deductible from your income for tax purposes.