Invitación a reunión de la MSL

English translation provided at the end.



La Midwest Soccer League (MSL) de Storm Lake está invitando a reunión este próximo sábado a las 3:00 PM en Zophia’s Fashions, lugar ubicado en la zona central de negocios de Storm Lake en la 513 Lake Ave.

Uno de los puntos centrales a discutir en la primera reunión de la MSL, es que si se implementará el sistema de salida o visitas a otras localidades. En la foto: la visita en la fecha 6 que le hiciera el MB Star al Fort Dodge en el complejo deportivo de aquella localidad.

Uno de los puntos centrales a discutir en la primera reunión de la MSL, es que si se implementará el sistema de salida o visitas a otras localidades. En la foto: la visita en la fecha 6 que le hiciera el MB Star al Fort Dodge en el complejo deportivo de aquella localidad.

“La reunión la trasladamos más temprano –antes la teníamos programada para las 5:00 de la tarde— debido a que los equipos que vienen de afuera como Humboldt, Fort Dodge y Spencer, nos solicitaron que sea más temprano previniendo problemas con el clima”, dijo Erik Magaña, presidente de la MSL, torneo de fútbol de verano.

Hasta el momento hay siete equipos confirmados. Estos son: Humboldt, el campeón del año pasado, el Spencer, Fort Dodge que vienen de afuera; mientras que por Storm Lake están el MB Star (el equipo de los sudaneses), Atlante, el antiguamente CD León y el equipo del Chilango que probablemente se llame el América.

Google Translation

The Midwest Soccer League (MSL) of Storm Lake is inviting a meeting this coming Saturday at 3:00 PM at Zophia's Fashions, located in the central business area of Storm Lake at 513 Lake Ave.

"We moved the meeting earlier - before we had it scheduled for 5:00 in the afternoon - because the teams that come from the outside like Humboldt, Fort Dodge and Spencer, asked us to be earlier in order to prevent problems with the weather" , said Erik Magaña, president of the MSL, summer soccer tournament.

So far there are seven confirmed teams. These are: Humboldt, the champion of last year, the Spencer, Fort Dodge that come from outside; while for Storm Lake there are the MB Star (the team of the Sudanese), Atlante, the formerly CD León and the Chilango team that is probably called the America.