Reporte de la policía de Storm Lake

Departamento de policía de Storm Lake

Departamento de policía de Storm Lake

Redacción
LA PRENSA


En la tarde del miércoles 19 de junio de 2019 aproximadamente a las 3:00 pm, el Departamento de Policía de Storm Lake tomó un informe en referencia a una queja de hostigamiento.

La víctima informó a la policía que su ex novio, identificado como Ignacio Negrete Ocampo Jr., de 18 años de Storm Lake, supuestamente había tomado un video íntimo de la pareja sin el conocimiento o consentimiento de la víctima en mayo de este año. Según el informe, Negrete Ocampo envió el video a la víctima y a otros jóvenes de la comunidad, mientras que al mismo tiempo envió mensajes amenazadores a la víctima indicando que la dañaría y la arruinaría.

Durante la investigación, la policía se enteró de que el 12 de junio de 2019, Negrete Ocampo presuntamente agredió físicamente a la víctima en su residencia causando algunas heridas leves.

En la mañana del jueves 20 de junio aproximadamente a las 7:19 am, la policía localizó a Negrete Ocampo en su casa de habitación y lo arrestó. Tras la investigación, Negrete Ocampo fue acusado de invasión de privacidad (delito menor agravado), agresión doméstica causante de lesiones corporales y acoso en segundo grado (ambos delitos menores graves). Fue fichado en la cárcel del condado de Buena Vista y recluido sin fianza.

En la tarde del viernes 21 de junio de 2019, aproximadamente a la 1:10 pm, el Departamento de Policía de Storm Lake fue enviado al Edwards Auto Center ubicado en 1301 Lake Avenue en referencia a un informe de un hombre adulto desplomado en el suelo.

Al llegar la policía, localizaron al hombre y lo identificaron como Juan Martínez, de 39 años de Storm Lake. La policía dijo que Martínez estaba altamente intoxicado y que realizó tres veces el examen del límite legal para la concentración de alcohol en la sangre.

La policía arrestó a Martínez y lo acusó de intoxicación pública (delito menor).

Martínez fue fichado en la cárcel del condado de Buena Vista con una fianza de $300


En la tarde del viernes 21 de junio de 2019 aproximadamente a las 4:40 pm, un oficial de policía de Storm Lake detuvo un vehículo cerca de la intersección de East Milwaukee Avenue y Radio Road debido a una infracción de tránsito.

Al contactar al conductor identificado como Victor Kilmete, de 48 años de Storm Lake, se determinó que sus privilegios de manejo habían sido revocados por el estado de Iowa.

Kilmete fue arrestado y acusado de conducir mientras estaba revocado (delito menor grave). Kilmete fue ingresado en la cárcel del condado con una fianza de $1,000

En la tarde del sábado 22 de junio de 2019 aproximadamente a las 12:30 pm, el Departamento de Policía de Storm Lake fue enviado a la planta de Tyson Pork ubicada en 1009 Richland Drive en referencia a un informe que una persona había escalado y saltado por encima de las cercas de seguridad de la planta y estaba en la propiedad de la planta.

A la llegada de la policía se reunieron con Tyson Security, quien tenía detenido a la persona identificado como Juan Alvarez, de 24 años de Storm Lake. La policía reportó que Álvarez estaba intoxicado y escaló la cerca para retirar su cheque de pago y no tener que caminar más lejos si no hubiera saltado la cerca.

La policía arrestó a Álvarez y lo acusó de intoxicación pública (delito menor). Fue ingresado en la cárcel del condado con una fianza de $ 300


En la tarde del jueves 20 de junio de 2019 aproximadamente a las 6:48 pm, el Departamento de Policía de Storm Lake fue enviado al patio de recreo en la Escuela de St. Mary en referencia a un asalto.

Al llegar la policía, se reunieron con la víctima y testigos que alegaron que un niño de 12 años de Storm Lake se molestó con la víctima, momento por lo que se armó con una piedra y la arrojó golpeando a la víctima en su oído. Luego huyó de la zona en bicicleta.

La policía localizó y detuvo al niño de 12 años cerca de la intersección de East 1st Street y Lake Avenue. Tras la investigación, la policía le impuso el cargo de asalto mientras mostraba un arma peligrosa (delito menor agravado).  El niño fue procesado y entregado a sus padres en espera de una comparecencia ante el tribunal.

La víctima no sufrió daños.

El caso ha sido remitido a la Autoridad del Tribunal de Menores.

Todos los acusados de este reporte son considerados inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad.

Google Translation

On the afternoon of Wednesday, June 19, 2019 at approximately 3:00 p.m., the Storm Lake Police Department took a report in reference to a harassment complaint.

The victim reported to the police that her ex-boyfriend, identified as Ignacio Negrete Ocampo Jr., 18, of Storm Lake, had allegedly taken an intimate video of the couple without the victim's knowledge or consent in May of this year. According to the report, Negrete Ocampo sent the video to the victim and other young people in the community, while at the same time sending threatening messages to the victim indicating that it would harm and ruin her.

During the investigation, the police learned that on June 12, 2019, Negrete Ocampo allegedly physically assaulted the victim at his residence causing some minor injuries.

On the morning of Thursday, June 20, at approximately 7:19 am, the police located Negrete Ocampo in his house and arrested him. After the investigation, Negrete Ocampo was charged with invasion of privacy (aggravated minor offense), domestic assault causing bodily injury and second-degree harassment (both serious misdemeanors). He was booked into the Buena Vista County jail and held without bail.

On the afternoon of Friday, June 21, 2019, at approximately 1:10 p.m., the Storm Lake Police Department was sent to the Edwards Auto Center located at 1301 Lake Avenue in reference to a report of an adult man slumped on the ground. .

When the police arrived, they located the man and identified him as Juan Martinez, 39, of Storm Lake. Police said that Martinez was highly intoxicated and that he performed the legal limit test for blood alcohol concentration three times.

The police arrested Martinez and accused him of public intoxication (misdemeanor).

Martinez was booked into the Buena Vista County Jail with a $ 300 bail

_____________________________________

On the afternoon of Friday, June 21, 2019 at approximately 4:40 pm, a Storm Lake police officer stopped a vehicle near the intersection of East Milwaukee Avenue and Radio Road due to a traffic violation.

By contacting the driver identified as Victor Kilmete, 48, of Storm Lake, it was determined that his driving privileges had been revoked by the State of Iowa.

Kilmete was arrested and charged with driving while he was revoked (serious misdemeanor). Kilmete was admitted to the county jail with $ 1,000 bail

_______________________________________

On the afternoon of Saturday, June 22, 2019 at approximately 12:30 pm, the Storm Lake Police Department was sent to the Tyson Pork plant located at 1009 Richland Drive in reference to a report that a person had climbed and jumped above the security fences of the plant and was on the property of the plant.

Upon the arrival of the police, they met with Tyson Security, who was holding the person identified as Juan Alvarez, 24, of Storm Lake. The police reported that Alvarez was intoxicated and climbed the fence to withdraw his paycheck and not have to walk further if he had not jumped the fence.

The police arrested Álvarez and accused him of public intoxication (misdemeanor). He was admitted to the county jail with a $ 300 bail

On the afternoon of Thursday, June 20, 2019 at approximately 6:48 p.m., the Storm Lake Police Department was sent to the playground at St. Mary's School in reference to an assault.

When the police arrived, they met with the victim and witnesses who alleged that a 12-year-old boy from Storm Lake was upset with the victim, so he armed himself with a stone and threw it, beating the victim in his ear. Then he fled the area by bicycle.

Police located and detained the 12-year-old boy near the intersection of East 1st Street and Lake Avenue. After the investigation, the police imposed the charge of assault while showing a dangerous weapon (aggravated minor offense). The child was prosecuted and handed over to his parents pending an appearance before the court.

The victim did not suffer damages.

The case has been referred to the Juvenile Court Authority.

All defendants in this report are considered innocent until proven guilty.