RECUPERAR LA REPUBLICA: CÓMO LO HARIAN LOS JOVENES? III y última Parte

English translation provided at the end.

NICARAGUA
RECUPERAR LA REPUBLICA: CÓMO LO HARIAN LOS JOVENES? III y última Parte

Joshy Castillo
joshy.castillo@gmail.com

Marzo 6, 2019.- @VeritoVandalica se unió a las protestas el 18 de abril. “Por mi trabajo no puedo hacer activismo en las calles pero hice una cuenta de Twitter y bajo el anonimato me dedique a apoyar en todo lo que estuviera a mi alcance”. Verito tiene una hija de más de 10 años. Verito ha ido a marchas, plantones, en la UNAN, vio la caída de un “chayopalo” siempre de incógnita. Su activismo digital en Twitter es de todos los dias.

Las mujeres estamos por miles en los tranques digitales. Pude entrevistar vía correo electrónico a Verito y a Trikitraka.

@trikitrakas está, al igual que Verito, todos los días en activismo digital. “Soy ex funcionaria del gobierno, y empecé a expresar mi descontento ante ciertas situaciones que miraba y de las que tenía conocimiento. Para la quema de Indio Maíz tomé la decisión de abandonar mi puesto porque siempre debía de callar o si emitía algún comentario tenía como respuesta: que no se te olvide quien te da de comer o que no se te olvide para quien trabajas, frases que me empezaron a calar y hablé con mis padres para darles a conocer la decisión que había tomado en ese momento. Una vez que salí del gobierno me sumé a todas las marchas, plantones y ayude a conseguir víveres para llevar a la UNAN o UPOLI.

Los principios y valores no son negociables y desde mi calidad humana es algo que si le trabajas al Estado debes de perderlos o callar porque trabajando con ellos y en cargo de confianza sos un blanco fácil de amenazas o que sean constantes las advertencias.

Tengo voz y las veces que sea necesario voy a alzarla y a expresar mi descontento, no pienso renunciar a mis principios y el unirme a la lucha fue como decirme a mí misma y a ellos: Nicaragua necesita un cambio, YA BASTA de la política del miedo, de la imposición de una falsa armonía y el adoctrinamiento que te dan día a día, tenemos derecho a escoger a nuestros gobernantes, a que nuestra voz sea escuchada y tomada en cuenta”.

Amaya Copens, detenida por protestar en la ciudad de León. Es hija de belga y nicaragüense. En la foto cuando fue asistida por un miembro de la de la embajada del país de su padre en los juzgados de Managua. Observa una custodia del sistema de prisiones. (foto tomada de redes).

Amaya Copens, detenida por protestar en la ciudad de León. Es hija de belga y nicaragüense. En la foto cuando fue asistida por un miembro de la de la embajada del país de su padre en los juzgados de Managua. Observa una custodia del sistema de prisiones. (foto tomada de redes).

Para Verito “Nicaragua esta polarizada, necesitamos entendernos como sociedad, el problema es que no estamos en igualdad de condiciones, los seguidores del sandinismo son como una  secta…” Verito cree en un dialogo pero con condiciones como las que menciona la CIDH, liberar presos políticos, desarmar paramilitares, permitir las expresiones, permitir las expresiones cívicas, que cese la persecución y el secuestro de jóvenes.

A la fecha, continúan los secuestros de jóvenes a pesar de que el gobierno de Ortega decidió regresar al dialogo luego de que el gran capital, los cinco empresarios más grandes del país, lo emplazaron a terminar con la crisis política.

“Nicaragua necesita salir de los Ortega Murillo, no tenemos un gobierno, tenemos una familia gobernante y no podemos esperar elecciones hasta el 2021 porque seguirán los atropellos, seguirá la economía en declive, habrán más exiliados, presos políticos y desaparecidos. Ellos operan bajo la premisa de la conspiración, donde nosotros conspiramos para realizar un golpe de estado y ellos despliegan sus redes de vigilancia.  

Mientras ellos sigan en el poder, tendremos una cultura de terror y no de paz” afirma @trikitrakas

P. Necesitamos un líder?

“Más que líder necesitamos una unidad, un grupo de transición donde estén representados diversos sectores de la sociedad, desde docentes, médicos, campesinos, empresa privada, ciudadanos, etc. En estos  momentos no sé si tenemos a alguien que pueda ser la voz y la cara de estos sectores al que podríamos llamar “nuestro representante” 

Para @VeritoVandalica “necesitamos una junta que represente los intereses de todos los sectores integrados a la Alianza”.

¿Podemos recuperar la República como la soñó Pedro Joaquín Chamorro?

“La Republica no se puede recuperar porque nunca la hemos tenido claro al menos los más jóvenes. Es difícil recuperar lo que no conocemos. Definitivamente necesitamos generar un consenso sobre el tipo de democracia que tenemos que construir, lo que queremos” concluye Sergio Balladares.

Los jóvenes y su protagonismo para derrocar a la dictadura

 

Joshy Castillo es periodista

@JoshyCastillo

joshy.castillo@gmail.com


Google Translation

March 6, 2019.- @VeritoVandalica joined the protests on April 18. "Because of my work I can not do activism in the streets but I made a Twitter account and under the anonymity I dedicate myself to supporting everything that was within my reach". Verito has a daughter of more than 10 years. Verito has gone to marches, seedlings, in the UNAN, saw the fall of a "chayopalo" always incognita. Your digital activism on Twitter is every day.

Women are by the thousands in digital dams. I was able to interview Verito and Trikitraka via email.

@trikitrakas is, like Verito, every day in digital activism. "I am a former government official, and I began to express my dissatisfaction with certain situations that I was looking at and of which I was aware. For the burning of Indio Maiz I made the decision to leave my post because I always had to keep silent or if I made a comment I had the answer: do not forget who gives you food or do not forget who you work for, phrases that They started to get up and I talked to my parents to let them know the decision I had made at that time. Once I left the government I joined all the marches, seedlings and help to get food to take to the UNAN or UPOLI.

The principles and values are not negotiable and since my human quality is something that if you work for the State you must lose them or be silent because working with them and in charge of trust you are an easy target of threats or that warnings are constant.

I have a voice and as many times as necessary I am going to raise it and express my dissatisfaction, I do not intend to renounce my principles and joining the fight was like telling myself and them: Nicaragua needs a change, ALREADY of the politics of fear, from the imposition of a false harmony and the indoctrination that they give you day by day, we have the right to choose our governors, to have our voice heard and taken into account. "

For Verito "Nicaragua is polarized, we need to understand ourselves as a society, the problem is that we are not on equal terms, the followers of Sandinismo are like a sect ..." Verito believes in a dialogue but with conditions such as those mentioned by the IACHR, release prisoners politicians, disarm paramilitaries, allow expressions, allow civic expressions, stop the persecution and kidnapping of young people.

To date, the kidnappings of young people continue despite the fact that the Ortega government decided to return to dialogue after the big capital, the five largest businessmen in the country, summoned it to end the political crisis.

"Nicaragua needs to leave the Ortega Murillo, we do not have a government, we have a ruling family and we can not wait for elections until 2021 because the abuses will continue, the economy will continue to decline, there will be more exiles, political prisoners and disappeared. They operate under the premise of conspiracy, where we conspire to conduct a coup d'etat and they deploy their surveillance networks.

As long as they remain in power, we will have a culture of terror and not peace, "says @trikitrakas

Q. Do we need a leader?

"More than a leader, we need a unit, a transition group where different sectors of society are represented, from teachers, doctors, farmers, private companies, citizens, etc. At the moment I do not know if we have someone who can be the voice and the face of these sectors that we could call "our representative".

For @VeritoVandalica "we need a board that represents the interests of all sectors integrated into the Alliance".

Can we recover the Republic as Pedro Joaquín Chamorro dreamed?

"The Republic can not be recovered because we have never been clear at least the youngest. It is difficult to recover what we do not know. We definitely need to generate a consensus on the type of democracy we have to build, what we want "concludes Sergio Balladares.

Joshy Castillo is a journalist

@JoshyCastillo

joshy.castillo@gmail.com