La Comunidad sudanesa se organiza

Nyok Kuoiloi lider de la comunidad de Denison se dirige a su comunidad para hablar acerca de la importancia de organizarse para formar parte integral de la comunidad. En la foto se pueden apreciar las mochilas donadas por Crawford County Memorial Hospital para los niños que están en edad escolar.

Nyok Kuoiloi lider de la comunidad de Denison se dirige a su comunidad para hablar acerca de la importancia de organizarse para formar parte integral de la comunidad. En la foto se pueden apreciar las mochilas donadas por Crawford County Memorial Hospital para los niños que están en edad escolar.

En Denison

Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com

El pasado domingo 18 del presente mes un grupo de aproximadamente 30 sudaneses se reunieron en el parque Yelow Smoke de Denison, para hablar acerca de la importancia de organizarse y formar parte integral de las actividades que Denison desarrolla como comunidad.

El Departamento de Policía de Denison fue invitado a la actividad, en representación del Jefe de Policía Daniel Schaffer, asistieron los sargentos Yovan Cárdenas y Douglas Melby y el oficial Miguel Soza.

El líder Nyok Kuoiloi agradeció a los asististe por su participación. “Nos sentimos honrados que el Departamento de Policía haya aceptado nuestra invitación y en nombre de nuestra comunidad les agradecemos la conexión amistosa que existe entre ese departamento y mi comunidad.”

Por su parte, el Sargento Cárdenas expresó: “Es importante que toda la comunidad en general de Denison nos conozcamos y la comunidad sudanesa es parte fundamental de nuestra comunidad y estamos agradecidos que nos inviten a ser parte de sus actividades recreativas.”

La nueva presidenta de Crawford County Memorial Hospital se hizo presente con un lote de mochilas donadas llenas de útiles escolares para los niños que van a iniciar el año escolar.

Cabe mencionar que a la actividad también fue invitado el exprofesor de secundaria el Señor Larry Peterson para que hablará acerca de los diferentes pasos a tomar para votar en las próximas elecciones presidenciales.

Nyok dijo, “para nosotros es muy importante informarnos y educarnos acerca del proceso electoral, “por eso hemos invitado al señor Larry para que nos explique los que todo ciudadano necesita tomar para poder votar en las próximas elecciones.”

A la actividad también asistieron, representantes de las campañas de Elizabeth Warren y del vicepresidente Joe Bidden.

Google Translation

Last Sunday, the 18th of this month, a group of approximately 30 Sudanese gathered in Denison's Yelow Smoke Park, to talk about the importance of organizing and being an integral part of the activities that Denison develops as a community.

Denison Police Department was invited to the activity, on behalf of Police Chief Daniel Schaffer, Sergeants Yovan Cárdenas and Douglas Melby and Officer Miguel Soza attended.

Leader Nyok Kuoiloi thanked the assistants for their participation. "We are honored that the Police Department has accepted our invitation and on behalf of our community we thank you for the friendly connection that exists between that department and my community."

For his part, Sergeant Cárdenas said: "It is important that the entire Denison community in general know each other and the Sudanese community is a fundamental part of our community and we are grateful that they invite us to be part of their recreational activities."

The new president of Crawford County Memorial Hospital was present with a lot of donated backpacks full of school supplies for children who are going to start the school year.

It is worth mentioning that the activity was also invited by former high school teacher Mr. Larry Peterson to talk about the different steps to be taken to vote in the next presidential elections.

Nyok said, "It is very important for us to inform and educate ourselves about the electoral process," that is why we have invited Mr. Larry to explain to us what every citizen needs to take in order to vote in the next elections. "

The activity was also attended by representatives of the Elizabeth Warren campaigns and Vice President Joe Bidden.