Denison les recuerda a las personas el uso responsable de los fuegos artificiales

Denison les recuerda a las personas el uso responsable de los fuegos artificiales | La Prensa Iowa Hispanic Newspaper Spanish Language News

Redacción
LA PRENSA


La Ciudad de Denison exhorta a todas las personas a manejar de manera responsable la novedad y el uso de los fuegos artificiales durante las celebraciones del Día de la Independencia. Las personas pueden usar fuegos artificiales dentro de los límites de la ciudad de Denison el martes 3 de julio de 1:00 p.m. hasta las 10:00 p.m. y miércoles 4 de julio de 1:00 p.m. hasta las 11:00 p.m.

Las personas que planean manipular los fuegos artificiales deben de tomar en consideración las siguientes recomendaciones:

• Lea y siga todas las instrucciones de seguridad en los fuegos artificiales. No los use de una manera para la cual no están diseñados.

• No permita que los niños pequeños manipulen, jueguen o enciendan fuegos artificiales.

• Use ropa protectora.

• Descargue los fuegos artificiales lejos de personas, estructuras y automóviles.

• Siempre tenga un cubo de agua disponible para apagar cualquier incendio accidental.

• Nunca intente volver a encender los fuegos artificiales que no se hayan descargado.

Las siguientes restricciones en el Código de Ordenanzas se incluyen para prevenir o limitar las lesiones e incendios causados por fuegos artificiales y su uso en y alrededor de personas, grandes reuniones o eventos, estructuras y el medio ambiente. Consulte el Código de ordenanzas de Denison, Capítulo 40.15 para obtener información más específica.

• Las personas menores de 18 años no pueden descargar los fuegos artificiales sin la supervisión directa de un padre o tutor legal. Los fuegos artificiales no deben ser descargados por personas que muestren signos visibles de, o que se determine que están, intoxicados o bajo la influencia de una droga o narcótico.

• Cualquier persona que descargue un dispositivo de fuegos artificiales asume toda la responsabilidad por su funcionamiento y las consecuencias de ello. Ninguna persona debe descargar un dispositivo de fuegos artificiales de manera imprudente o de manera que pueda causar la muerte, lesiones, incendios o daños a la propiedad.

• Es ilegal alterar, quitar o descargar componentes de un dispositivo de fuegos artificiales de su método de descarga previsto. Los dispositivos de llama abierta de la linterna de cielo no pueden ser liberados dentro de los límites de la ciudad, excepto si están atados por una cuerda recuperable siempre que la persona que realiza la descarga tenga control sobre la linterna del cielo.

• Ninguna persona debe descargar o permitir el uso, explosión u otro tipo de descarga de fuegos artificiales en ninguna zona comercial o industrial clasificada dentro de los límites de la ciudad.

• Una persona solo puede descargar los fuegos artificiales en la propiedad que posee o en la propiedad donde el consentimiento ha sido expresamente otorgado. Los fuegos artificiales no se pueden descargar en propiedad pública o de propiedad de la ciudad. Ninguna persona debe descargar o permitir el uso de fuegos artificiales dentro de los 50 pies de una estructura ocupada en los límites de la ciudad. Ninguna persona debe descargar o permitir el uso de fuegos artificiales a menos de 10 pies de distancia de otros, a 10 pies de vehículos, o en áreas donde haya grandes reuniones públicas.

Google Translation

The City of Denison encourages all people to responsibly handle the novelty and use of fireworks during Independence Day celebrations. People may use fireworks within the city limits of Denison on Tuesday, July 3 from 1:00 p.m. until 10:00 p.m. and Wednesday, July 4 from 1:00 p.m. until 11:00 p.m.

People who plan to manipulate fireworks should consider the following recommendations:

• Read and follow all fire safety instructions. Do not use them in a way they are not designed for.

• Do not allow young children to manipulate, play or light fireworks.

• Wear protective clothing.

• Unload fireworks away from people, structures and cars.

• Always have a bucket of water available to put out any accidental fire.

• Never try to relight fireworks that have not been discharged.

The following restrictions in the Code of Ordinances are included to prevent or limit injuries and fires caused by fireworks and their use in and around people, large gatherings or events, structures and the environment. See the Denison Code of Ordinances, Chapter 40.15 for more specific information.

• People under the age of 18 can not download fireworks without the direct supervision of a parent or legal guardian. Fireworks should not be discharged by persons showing visible signs of, or being determined to be, intoxicated or under the influence of a drug or narcotic.

• Anyone who downloads a fireworks device takes full responsibility for its operation and the consequences of it. No person should unload a fireworks device in a reckless manner or in a manner that could cause death, injury, fire or property damage.

• It is illegal to alter, remove or download components of a fireworks device from your intended discharge method. The open flame devices of the sky lantern can not be released within the city limits, unless they are tied by a recoverable rope provided the person performing the discharge has control over the sky lantern.

• No person shall discharge or permit the use, explosion or other type of fireworks discharge in any classified commercial or industrial area within the city limits.

• A person can only download the fireworks on the property he owns or on the property where the consent has been expressly granted. Fireworks can not be unloaded on public property or property owned by the city. No person shall discharge or allow the use of fireworks within 50 feet of an occupied structure within the city limits. No person shall discharge or allow the use of fireworks within 10 feet of others, within 10 feet of vehicles, or in areas where there are large public gatherings.