CCMH anuncia retiro de su director general

English translation provided at the end.

Bruce Bill. Director General de CCMH

Lorena E. Lopez A.
editor@laprensaiowa.com

La Junta directiva del hospital Crawford County Memorial Hospital (CCMH) informó que el señor Bill Bruce, presidente y director ejecutivo, ha decidido retirarse a partir del 31 de diciembre de 2019.

Bruce ha desempeñó su cargo actual desde abril de 2012. La Junta Directiva del CCMH le solicitó a Bruce que los ayude durante la búsqueda de un nuevo presidente y CEO, y que coordine la transición a un nuevo liderazgo.

"En nombre de la Junta, estamos verdaderamente agradecidos por el compromiso y la dedicación que Bill ha patentizado en CCMH principalmente en los últimos siete años ", dijo Tom Gustafson, presidente de la junta directica de CCMH. "Esperamos que Bill permanezca con nosotros hasta fin de año para apoyar nuestro reclutamiento, selección y transición a un nuevo CEO."

Gustafson señaló que durante el mandato de Bruce como Director Ejecutivo, este desempeñó un papel fundamental ayudando a CCMH a agregar nuevos proveedores de obstetricia y ginecología, ortopedia, cirugía general, medicina familiar, consejería familiar e infantil, pediatría y servicios de urgencias. Bruce también lideró al CCMH con dos millones de dólares de expansión de la clínica del Campus Principal en 2014 para dar cabida a nuevos médicos y líneas de servicio.

Bruce desempeñó un papel fundamental en la actualización de equipos en CCMH, incluida una nueva exploración por TAC, una nueva fluoroscopia, sistema digital de monitorización de pacientes, nuevas ambulancias y mamografía 3D, entre otros.

Según Gustafson, la ética de trabajo de Bruce ha sido un liderazgo incalculable en la complejidad de la atención médica actual.

Las demandas, la devoción y el enfoque paciente han sido ejemplares.

“La influencia de Bill ha tenido un impacto significativo y positivo en el CCMH y en su futuro, personalmente quiero darle las gracias por todo lo que ha hecho por el desarrollo y progreso de nuestro hospital y sus servicios," dijo Gustafson.

Antes de ingresar al CCMH, Bruce desempeñó cargos de liderazgo en varias instituciones de salud, organizaciones, incluyendo el cargo de presidente y director ejecutivo en hospitales de Iowa, Wisconsin e Illinois.

La misión del Crawford County Memorial Hospital es brindar servicios de salud eficientes y efectivos.

servicios de atención a todas las personas dentro del Condado de Crawford y sus alrededores. Estos servicios son

disponible para personas que sufren enfermedades agudas o crónicas, lesiones traumáticas o que necesitan

Educación y / o entrenamiento para mantener un estilo de vida positivo.

Google Translation

The Board of Directors of the Crawford County Memorial Hospital (CCMH) reported that Mr. Bill Bruce, president and CEO, has decided to retire as of December 31, 2019.

Bruce has held his current position since April 2012. The CCMH Board of Directors has asked Bruce to help them during the search for a new president and CEO, and to coordinate the transition to new leadership.

"On behalf of the Board, we are truly grateful for the commitment and dedication Bill has shown in CCMH over the past seven years," said Tom Gustafson, chairman of CCMH's board of directors. "We hope Bill stays with us until the end of the year to support our recruitment, selection and transition to a new CEO."

Gustafson noted that during Bruce's tenure as Executive Director, he played a pivotal role in helping CCMH to add new providers of obstetrics and gynecology, orthopedics, general surgery, family medicine, family and child counseling, pediatrics, and emergency services. Bruce also led the CCMH with two million dollars of expansion of the Main Campus clinic in 2014 to accommodate new doctors and service lines.

Bruce played a key role in updating equipment at CCMH, including a new CT scan, a new fluoroscopy, a digital patient monitoring system, new ambulances and 3D mammography, among others.

According to Gustafson, Bruce's work ethic has been an incalculable leadership in the complexity of current medical care.

The demands, the devotion and the patient approach have been exemplary.

"Bill's influence has had a significant and positive impact on the CCMH and its future, I personally want to thank him for everything he has done for the development and progress of our hospital and its services," said Gustafson.

Prior to joining the CCMH, Bruce held leadership positions in various health institutions, organizations, including the position of president and executive director in hospitals in Iowa, Wisconsin and Illinois.

The mission of Crawford County Memorial Hospital is to provide efficient and effective health services.

Care services for all people within Crawford County and surrounding areas. These services are

available for people suffering from acute or chronic diseases, traumatic injuries or who need

Education and / or training to maintain a positive lifestyle.