Candidatos a la presidencia demócrata en Denison

English translation provided at the end.

LA PRENSA
Redacción

La candidata presidencial demócrata Kirsten Gillibrand hará su cuarta campaña este año en Iowa, y planea hablar en el Condado de Crawford entre los 10 eventos que tiene previsto cuando el Caucus en Iowa aviva las primarias en la nación.

La precandidata demócrata Kirsten Gillibrand, planea estar el viernes en Denison, y Cory Booker, otro precandidato demócrata, acudió al Consejo de Sioux City para discutir el proyecto de ley de impuestos a la propiedad domiciliar.

La precandidata demócrata Kirsten Gillibrand, planea estar el viernes en Denison, y Cory Booker, otro precandidato demócrata, acudió al Consejo de Sioux City para discutir el proyecto de ley de impuestos a la propiedad domiciliar.

Ella hace campaña esta vez en Iowa del 17 al 19 de abril. En ese último día, el viernes, Gillibrand hablará en la cafetería Cronk, en Denison. Gillibrand es una senadora de los EE.UU de Nueva York, y su primer evento del año en Iowa se llevó a cabo en enero pasado en Sioux City.

Los otros eventos se llevarán a cabo principalmente en las partes suroeste y central de Iowa.
El lunes, el candidato demócrata Cory Booker estuvo en Sioux City. El senador estuvo en el Museo Público de Sioux City el lunes por la noche.

El Consejo de la Ciudad de Sioux consideró una resolución en la reunión de este lunes de oponerse a la Ley de la Cámara de Representantes 773, que establecería limitaciones presupuestarias para los condados y las ciudades.

El gerente de la ciudad, Bob Padmore, dijo en una conferencia de prensa antes de la reunión del lunes que la medida limitaría el crecimiento del impuesto a la propiedad de la ciudad al dos por ciento anual.

“Se llama un límite mínimo, lo que significa que el consejo podría votar para anularlo, pero luego estaría sujeto a un voto de la gente si decide anular ese aumento del dos por ciento de su presupuesto”.
Padmore dice que el aumento del dos por ciento tendría que cubrir cosas como el departamento de bomberos y el departamento de policía, que utilizan la mayoría de los dólares de impuestos a la propiedad de la ciudad. El consejo debatirá la resolución la próxima semana.

Google Translation

Democratic presidential candidate Kirsten Gillibrand will make her fourth campaign this year in Iowa, and plans to speak in Crawford County among the 10 scheduled events when the Caucus in Iowa fuels the nationwide primaries.

She campaigns this time in Iowa from April 17 to 19. On that last day, on Friday, Gillibrand will speak at the Cronk café in Denison. Gillibrand is a senator from the US in New York, and her first event of the year in Iowa was held last January in Sioux City. The other events will take place mainly in the southwest and central parts of Iowa. On Monday, Democratic candidate Cory Booker was in Sioux City. The senator was at the Sioux City Public Museum on Monday night. The Sioux City Council considered a resolution at Monday's meeting to oppose House Bill 773, which would establish budget constraints for counties and cities.

City manager Bob Padmore told a news conference before the meeting on Monday that the measure would limit the growth of the city's property tax to two percent per year.

"It's called a minimum limit, which means the council could vote to annul it, but then it would be subject to a vote of the people if it decides to cancel that two percent increase in its budget." Padmore says the two percent increase would have to cover things like the fire department and the police department, which use most of the city's property tax dollars. The council will debate the resolution next week.