El papa Francisco dona medio millón para proyectos de migrantes centroamericanos

El papa Francisco dona medio millón para proyectos de migrantes centroamericanos

Pope Francis Donates Half a Million To Central American Immigrant Projects

El papa Francisco ha donado 500.000 de dólares a la Iglesia en México para que pudiera seguir brindando ayuda a los "miles de inmigrantes centroamericanos que están varados en México con la esperanza de poder mudarse a Estados Unidos, cuyas fronteras permanecen cerradas". Desde el Vaticano han explicado que la cuantiosa suma "se distribuirá entre 27 proyectos de 16 diócesis y congregaciones religiosas mexicanas que han solicitado ayuda para continuar proporcionando vivienda, alimentos y artículos de primera necesidad".

Read More

CCMH se adelanta a directrices de la detección del cáncer de los senos

CCMH se adelanta a directrices de la detección del cáncer de los senos

CCMH is Ahead of Guidelines for Breast Cancer Screening

Según Katie Tremel, directora del Departamento de Radiología de Crawford County Hospital (CCMH), la administración del hospital se ha adelantado a las nuevas reglas que emanó la Administración de Drogas y Alimentos (FDA), con respecto al nuevo examen del cáncer de los senos.

Read More

Trump mostró lo bajo que caería en inmigración

Trump mostró lo bajo que caería en inmigración

Trump Showed How Low He Would Go With Immigration

Justo cuando pensabas que él no podía caer más bajo, lo hizo. Lo que ha hecho el presidente Donald Trump es presionar a la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, para que llevara a inmigrantes indocumentados detenidos en buses a las ciudades santuario ubicadas en los distritos del Congreso de destacados miembros demócratas del Congreso, incluida la presidenta Nancy Pelosi, demócrata por California.

Read More

Mujer de Kiron recibe marihuana a través del correo

Mujer de Kiron recibe marihuana a través del correo

Kiron Woman Receives Marijuana Through the Mail

Shannon Michelle Lee Mink, de 36 años, y Allan Thomas Price, de 25, ambos residentes de Kiron, fueron arrestados el pasado miércoles, 10 del presente mes con cargos relacionados a drogas. La investigación fue realizada por los inspectores de la oficina del servicio de correo de los Estados Unidos, el departamento de fiscalización de estupefacientes de Iowa y la oficina del sheriff del condado de Crawford.

Read More

Proteja a su familia contra el radón

Proteja a su familia contra el radón

Protect Your Family Against Radon

El radón es la segunda causa principal de cáncer de pulmón, después del tabaquismo. Si usted fuma y vive en una casa con altos niveles de radón, aumenta su riesgo de presentar cáncer de pulmón. Medir los niveles de radón en su casa es la única forma eficaz de determinar si usted y su familia corren el riesgo de estar expuestos a niveles altos de radón.

Read More

Migración refuerza guías acerca de peticiones conyugales con menores de edad

Migración refuerza guías acerca de peticiones conyugales con menores de edad

Migration Reinforces Guides About Conjugal Petitions With Minors

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció el fin de semana pasado la publicación de guías adicionales (PDF, 222 KB) en torno a la adjudicación de peticiones conyugales que involucren a menores de edad, en seguimiento a la actualización de las políticas de la agencia realizada en febrero.

Read More

Candidatos 2020 - Inició flirteo de votantes en Storm Lake

Candidatos 2020 - Inició flirteo de votantes en Storm Lake

Candidates 2020 - Flirt With Voters In Storm Lake

Los candidatos demócratas, Julian Castro, exsecretario de vivienda del gabinete de Obama, la Senadora Elizabeth Warren (Massachusetts), la Senadora Amy Klobuchar (Minnesota), John Delaney (excongresista de Maryland), y el Senador Tim Ryan (Ohio), que aunque oficialmente no lo ha anunciado, parece que está considerando postularse; participaron el pasado 30 de marzo en un Foro en la Universidad de Buena Vista.

Read More