El
Midwest United FC de Storm Lake, Fort Dodge, Spencer, Humboldt y Sioux
City, ganó el pasado sábado y ya cobró la segunda posición dentro de la
National Star Soccer League (NSSL).
Entrevista con Kansas entrenadores de la ciudad.
Entrevista con el entrenador de Storm Lake.
Entrevista que hice con Dublín, Irlanda atleta que juega para el equipo de Storm Lake.
(En Inglés)
Cinco de Mayo en Denison, Iowa (2010)
LA PRENSA editor de Lorena López gana el premio de Denison Mujeres Empresarias.
LA
PRENSA Hispanic Boletín presenta la Denison Indoor Soccer League.
Incluye el juego de acción y una entrevista con los entrenadores del
equipo.
LA PRENSA Hispanic Newsletter presents the Denison Indoor Soccer League. Includes game action and interview with team coaches.
Denison, Iowa City, Kevin Flanegan habla con el diario La Prensa Hispana acerca de la Liga de Fútbol Indoor y su futuro.
Denison,
Iowa City Manager Kevin Flanegan speaks with LA PRENSA Hispanic
Newspaper about the Indoor Soccer League and its future.
La
Prensa Hispana editor de un diario de entrevistas Lorena López
candidato a gobernador republicano de Iowa, Bob Vander Plaats sobre la
reforma de inmigración y otros temas relacionados con la comunidad
latina.
La Prensa Hispanic newspaper editor Lorena Lopez interviews Iowa
Republican gubernatorial candidate Bob Vander Plaats about immigration
reform and other issues related to the Latino community.
Un Foro
Educativo acerca del Inmigrante y Compensacion Personal y Daños
Personales.
Lic. James (Jamie) Byrne y Lic. JoAnn L. Barten, Asesora en leyes de
inmigración.
(An
Educational
Forum concerning immigration and personal compensation and damages
presented by James (Jamie) Byrne, bilingual lawyer and specialist in
laws and rights of the workers and JoAnn L. Barten, an attorney
specializing in immigration rights.)
En
cumplimiento de nuestra misión, “Educar y orientar a la comunidad
latina del noroeste de Iowa.” LA PRENSA, presenta Foro Educativo:
COMPENSACION LABORAL Y DAÑOS PERSONALES. Bajo la responsabilidad del
Lic. James (Jamie) Byrne, abogado bilingüe y especialista en leyes y
derechos de los trabajadores.
(In accordance with our mission,
"to educate and orient the latin american community of northwest
Iowa." LA PRENSA, hispanic newspaper, presents an Educational
Forum: LABOR COMPENSATION AND PERSONNEL INJURIES.
Under the
guidance of James (Jamie) Byrne, bilingual lawyer and specialist in
laws and rights of the workers.)
Diciembre
27, Lorena López C. entrevista al governador de New Mexico y candidato
a la presidencia de los E.U. Bill Richardson, en Carroll. Iowa.
(LA PRENSA editor Lorena López C. interviews New Mexico Governor Bill
Richardson in Carroll.)
Del
grupo de baile de la Iglesia Santa Rosa de Lima en Denison. Iowa. En
honor de la Virgen de Guadalupe. Realizada el 9 de diciembre del 2007
(A group of dancers at St. Rosa Lima Church in Denison, IA perform in
honor of the Virgin of Guadalupe December 9, 2007)
Leyes
Inmigratorias (Immigration Laws)
Foro educativo NUEVAS LEYES INMIGRATORIAS. Patrocinado por LA PRENSA .
Hispanic News paper. ¡EL DIARIO DE LA GENTE HISPANA EN IOWA!
An
educational forum about new immigration laws.
Sponsored by LA PRENSA Hispanic Newspaper.
The newspaper for Hispanic Iowans.
Chris
Dodd, candidato a la precidencia de los Estados Unidos, fue
entrevistado el 25-10-2007 en Moose Lodge. Carroll, por los periodista
Lorena López de LA PRENSA y Douglas Burns del Carroll Daily
Times Herald y Iowa Independent
(Chris
Dodd is interviewed by Lorena Lopez, editor of La Prensa, and Douglas
Burns of the Carroll Daily Times Herald and Iowa Independent on
10/25/07 at the Moose Lodge in Carroll.)
