El diaro de la Gente Hispana en Iowa

LOCAL
Home page
Advertising
Local
National
International
Sports
Social
Health
Immigration
English Summaries

Storm Lake con transporte RAGBRAI
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com


    Tanto la Ciudad como los organizadores de RAGBRAI invitan a residentes y visitantes de Storm Lake, hacer uso del transporte de diferentes rutas que serán puestas a la disposición del público en general, el 19 del presente mes, de las 2:00 de la tarde a la 1:00 de la mañana del 20 de julio.
    Para ser transportados de un punto a otro de la ciudad los usuarios pagaran solamente dos dólares.  La medida favorecerá el estacionamiento que será muy limitado, de igual manera ayudará  evitara el congestionamiento del tráfico en la ciudad.
Las dos rutas con numerosos autobuses haran las paradas siguientes:
ROJO RUTA/ RED ROUTE
• East Lakeshore Dr. y Oneida St.
• West Lakeshore Dr. y Otsego St.
• West 3rd St. y College Ave.
• 3rd St. y Lake Ave.
• 5th St. y Lake Ave.
• King’s Pointe Resort en la entrada Indoor Waterpark , darán vuelta en la rampa del barco, al sur del Campo de Sunrise
RUTA VERDE/GREEN LINE
• Dr. Tornado y Oneida St.
• West 10th St. & Vestal St.
•  Hyland Dr.  en Storm Lake Middle School
• Vista Dr. y West 5th St.
• King’s Pointe Resort en la entrada del Indoor Waterpark, daran vuelta en la rampa del barco, al sur del  Campo de Sunrise


– – –

Organizadores de RAGBRAI solicitan ayuda
REDACIóN LA PRENSA

    Este año Storm Lake es el anfitrión del famoso RAGBRAI XLII, mas de 20,000 ciclistas y acompañantes estarán visitando la  ciudad el 19 de agosto, por tal razón las diferentes organizaciones responsables de prestar logística a los ciclistas que estarán viajando por todo el Estado de Iowa, solicitan a los residentes locales “limpiar sus patrios y estar listos para alojar a los viajeros ciclistas.  “Con toda esta actividad  en la ciudad, estamos pidiendo a nuestros miembros de la comunidad ayudar a preparar Storm Lake, una de las mejores maneras que los residentes pueden ayudar es embelleciendo las casas y los negocios, así como podar el césped  a lo largo de la ruta de donde se alojaran los visitantes, de igual manera se solicita a los residentes sentarse afuera de sus casas para darle la bienvenida a los ciclistas”.
    El Comité Organizador también hizo el llamado de “Cada día es un buen momento para limpiar patios,  parques, senderos y caminos. Queremos poner nuestra mejor cara a las miles de personas que van a visitarnos. Cuando usted salga a caminar, tome una bolsa y recoja la basura que se encuentre en el camino.  Sólo un poco ayuda mucho.
    La ciudad de Storm Lake, junto con los comités de planificación del RAGBRAI se han comprometido a poner de Storm Lake “La mejor cara.   Estamos seguros de que cada uno de ustedes ayudará a los ciclistas a disfrutar de la hospitalidad de Storm Lake!


México ofrece 3.8 millones por El Chapo
GuzmanJoaquín El Chapo Guzmán

    El gobierno mexicano ofrece hasta 60 millones de pesos (más de 3.8 millones de dólares) a quien ofrezca a las autoridades información “útil, veraz y oportuna” sobre el paradero del fugitivo Joaquín El Chapo Guzmán, informó el lunes en la noche Arely Gómez González, jefa de la Procuraduría General de la República (PGR) de México.
    “Solicitamos y pedimos la participación de la gente para lograr esta reaprehensión”, dijo Gómez González, que dirige una de las instituciones que lidera la investigación.
    Las autoridades mexicanas compartieron una foto del fugitivo, quien se escapó el pasado sábado en la noche del penal de El Altiplano a través de un túnel construido debajo de una ducha
    Por su parte, Estados Unidos tiene a El Chapo en la lista del Departamento de Estado de los narcotraficantes mexicanos que busca: hasta 5milones de dólares, que es la recompensa máxima que Estados Unidos ofrece habitualmente para los grandes capos de la droga.
   El Chapo afronta en Estados Unidos múltiples cargos por tráfico de drogas, blanqueo de dinero y por crimen organizado, según recodó el departamento de Justicia al conocer la huida.

Riesberg es algo más que un negocio
RiesbergJohn y Kyler no solamente son socios de negocio, también son padre e hijo, que se han unido para formar un equipo de trabajo profesional , responsable y garantizado, que satisface las necesidades de los clientes de todas las edades.

   John y  Kyler Riesberg, padre e hijo respectivamente son los propietarios de Riesberg Audio and Detailing, nuevo negocio  en Carroll, que ofrece los servicios que van desde la instalación de estéreos en toda clase de automóvil, calefacción para asientos, polarizado de ventanas de carros y edificios comerciales, control remotos para encender cualquier clase de  vehículos, hasta la limpieza detallada del mismo.
    Los nuevos empresarios arrastran un largo historial de experiencia en el área de sonido y detalles de cualquier clase de vehículo, John cuenta con 27 años de servicios y Kyler con cinco.
    “Conocemos, trabajamos y vendemos las marcas de sonidos reconocidas como Kenwood, Sony, Memphis, entre otras” dijo Kyler, mientras John agregó “también vendemos y conectamos cajas de sonido”.
    Cabe mencionar que Riesberg está ubicado en el high- way 30, 1615 Radiant Road - al lado de Earl May. Con horario de lunes a viernes de 8am a 5pm y los sábados de 8 a las 12:00 del mediodía.

Histórico acuerdo sobre programa nuclear
   Después de 20 meses de conversaciones tortuosas, los negociadores han alcanzado un acuerdo histórico destinado a frenar el programa nuclear de Irán, informaron Europa e Irán este martes desde Viena.
    “Este acuerdo hará al mundo más seguro”, dijo la alta representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Federica Mogherini.
    “Bajo ninguna circunstancia Irán buscará, desarrollará o adquirirá armas nucleares”, agregó la jefa de la diplomacia europea.
    Previo a la rueda de prensa, en la que acompañó a Mogherini, el ministro de Exteriores iraní, Javad Zarif, dijo que el acuerdo “no era perfecto”, pero lo calificó como un “momento histórico”.
    La idea esencial detrás del acuerdo es que a cambio de límites en sus actividades nucleares, Irán obtenga alivio en las sanciones, mientras que se les permitirá continuar con su programa nuclear con fines pacíficos.
    Obama: “Sería irresponsable no aceptar este acuerdo”
    En una conferencia desde Washington, el presidente estadounidense Barack Obama dio más detalles del acuerdo.
    Obama dijo que “gracias a este acuerdo Irán modificará los reactores de los que dispone para no producir uranio enriquecido”.
    Agregó que no es un acuerdo basado en la confianza, sino en la verificación. “Los inspectores tendrán acceso a las instalaciones las 24 horas”.
    Así mismo, dijo que Irán debe completar medidas clave antes de que se empiece a dar un alivio a las sanciones internaciones. “Si Irán cumple, vamos a aliviar las sanciones”, dijo.
    Se espera que el acuerdo tenga que hacer frente a la feroz oposición de los republicanos en el Congreso de Estados Unidos, que tiene 60 días para revisarlo.
    En ese sentido, Obama anunció que vetará cualquier legislación que frene la implementación exitosa del plan. “Sería irresponsable no aceptar este acuerdo”, dijo.
    Los líderes de las potencias que participaron en las conversaciones (EE.UU., Rusia, China, Francia, Gran Bretaña Alemania) han respaldado un acuerdo como la mejor manera de impedir que Irán se convierta en una potencia nuclear.
    Irán, por su parte, ha estado ansioso por deshacerse de las sanciones económicas internacionales que han apretado su economía.


La esquina de la educación
Vamos
How do I become _________?
RomeroDavid Romero
Consejero Académico
y Activista estudiantil

An Engineer

    “What we usually consider as impossible are simply engineering problems...there’s no law of physics preventing them”
 – Michio Kaku

    Engineering is one of the STEM fields that continues to have a direct impact in the way we live our lives.  Engineering is a branch of STEM that focuses on the design, building, and use engines, machines, and structures. Engineers are dedicated to the application of science, technology, and math concepts in order to solve problems.  Engineers most of the time are involved in practice, hands-on activities that require an ability to solve problems and find solutions.  A career in engineering often requires a person to do a great amount of thinking and analysis of data in order to search for facts that will help to solve a problem.  In short, all engineers are problem solvers interested in answering one question: How can I make (insert your problem) better?
    Engineering is definitely an exciting field of study because it offers so many opportunities for students who are interested in the field.  Most people think of engineering and perhaps stop at mechanical and software engineering, but there are actually 25 different types of engineers.  For instance, have you ever heard of an agricultural engineer? A manufacturing engineer? Or how about bioengineering? Architectural engineering? Environmental engineering?  If you want to know more about all of the career options you have in engineering, scan the following QR code using your smartphone to visit the website called “Try engineering”. 
qr1This is an awesome resource where you can learn more about each of the 25 different fields in engineering and the problems you will tackle in each of those engineering careers. 
    However, remember that digging a little deeper into the reasons why you want to become an engineer will help you very much in the future.  Make sure you take time to explore your interest, abilities, personality, and skills to makes sure you are a fit with this career path.  The worst decision you can make about your future in college is to choose an engineering career just because “it pays a lot of money” or “I like telling people I will become an engineer”. 
QR2Check out the following QR code for I HAVE A PLAN – IOWA.  It will take you to an interest profiler that will help you to identify if a career in engineering is the right pathway for your career.
Where do I start if I want to become an engineer?
    There are a couple important steps to begin exploring and preparing for your interest in a career in engineering:
Prepare the foundation with AP, Honors, and Dual Credit courses in Math:
    Most careers in engineering WILL require you to have a strong math foundation.  It is strongly encouraged that you take advantage of any and all opportunities that will help you to set a strong math foundation in high school.  Talk to your math teachers and counselors about any opportunities for AP, Honors, and Dual credit courses in calculus.  A strong math background in high school will go a long way in setting you up for success in college.
Clubs and organizations related to engineering:
    One of the best ways to find out if engineering is the right fit for you is to start participating in activities that will give you a taste of the engineering process. Check in your high school and around your city about any student organizations related to engineering.  If you cannot find any organizations – no worries - this is a wonderful leadership opportunity for you to rally your friends and teachers and start an organization.  Need a place to start?  Google the following two opportunities and ECHALE GANAS!: 1) FIRST TECH ROBOTICS CHALLENGE and 2) Iowa 4-H STEM.
Talk to your high school counselor:
Your counselors are one of the most important resources available to you in high school.  Talk to them about your interest and engineering and ask them if they know of any opportunities or professionals in the field.  They may be able to connect you with opportunities to shadow an engineer in your city.  Also, visit your counselor office to find out about any career exploration resources available.

Resumen en Español:

• Una carrera en ingeniería ofrece muchas oportunidades para aquellos estudiantes que tienen un deseo y habilidad para resolver problemas.
• Existen 25 tipos diferentes de ingeniería.  Escanea el primer código QR para saber mas acerca de cada uno de los 25 tipos de ingeniería.
• Si deseas una carrera en ingeniería, el paso mas importantes que puedes tomar en high school es tomar ventaja de todas las clases que te permitan obtener un fuerte conocimiento de matemáticas.
Sources:  ONET Online and Try Engineering.

    Use some of your time during the summer to explore the different options available for your future.  Next time we will be exploring the field of Architecture. ECHALE GANAS! 
    Questions? Comments? I would love to hear from you. Join the discussion on Twitter and Facebook and ECHALE GANAS…

social

Servicios de la Iglesia Pentecostal,
Jesús es Dios Internacional
Domingos 10:00 am:
Escuela Dominical para niños y adultos
    5:00 p.m  Culto General
Martes 6:30 pm: Culto General
Jueves 7:00 : Oración
Viernes 6:30: Culto General


Galleria de la Foto

click for video
Rule
Sobre la LA PRENSA
About Us
Misión y Promesa
Mission & Promise
Archivos
Archives
LA PRENSA Empleo
LA PRENSA Jobs
Sujerencias
Feedback
Contáctenos
Contact Us
©2008 LA PRENSA HISPANIC NEWSPAPER • Site Created by J.Design LLC