El diaro de la Gente Hispana en Iowa

LOCAL
Home page
Advertising
Local
National
International
Sports
Social
Health
Immigration
English Summaries

Celebración de La Guadalupana
GuadalupanaAl centro: Padre David Esquiliano (su vestimentas fueron hechas a mano y a su medida con la imagen de la Virgen de Guadalupe, regalo que recibió de su querida madre el día de su ordenación), a la izquierda, el Diacono Rick Rohr, Padre Jim Smith, Padre Rim Friedrichsen y el Diacono Mark Prosser.

Guadalupana
El Padre Paul Kelly acompañado del Diácono Rob Claypool celebraron la misa de la Virgen.  Mientras dos hermanitas vestidas de traje típico le colocaban flores en el altar de la Guadalupana.



En Storm Lake
    La Iglesia St. Mary de Storm Lake celebró  a la Virgen de Guadalupe, patrona de México, el viernes por la noche.
    La iglesia estuvo llena de fieles católicos que se hicieron presentes para  alabarla y agradecerle  a la Guadalupana por favores recibidos.
    La danza de bailarines locales durante la procesión y antes de la misa, estableció el tono de la celebración a la Morenita del Tepeyac.
    El  Padre David Esquiliano presidio el servicio junto al Padre Timothy Friedrichsen, el Padre James Smith y los diáconos Mark Prosser y Rick Rohr.
    El Padre David reunió a los niños en frete del altar para hablar de la historia de la aparición de la Virgen a Juan Diego, comparando la imagen de la virgen en la tilma del indio a un “selfie” (es auto imagen que las personas pueden tomarse de su teléfono celular).
    Después de la misa, los presentes celebraron con comida, música y juegos para los niños en el gimnasio de la escuela de St. Mary.
En Denison
    Más de 700 feligreses asistieron a la Iglesia St. Rose of Lima el 7 de diciembre para cantarle las mañanitas a la Guadalupana y participar de la misa que se desarrollo horas tempranas de la mañana. El  el grupo de danza de la misma iglesia realizaron bailes indígenas a la virgen,  mientras le ofrecían  incienso y flores.
    Dos madres de familia cargaron una pancarta de tela con la imagen de la Guadalupana,  donde mencionaban a los 43 estudiantes asesinados en México.
    Mujeres hombres y niños vistieron ropa típica de México,  y algunos fieles pagaron mandas de rodillas hasta el altar de la Guadalupana.
    El Padre Paul Kelly, párroco de la iglesia dijo en la  homilía “que la aparición de la Virgen Guadalupe a Juan Diego fue la primera y más importante de la evangelización de la Iglesia Católica, ya que muchos indios se convirtieron al catolicismo”.
    La celebración del 7 de diciembre culminó con un desayuno, al que asistió más de 1000 personas que fueron alimentados con pozole, tamales,  café y refrescos.  Los niños disfrutaron de juegos y piñatas. Los alimentos fueron proporcionados por los diferentes negocios latinos y otras personas particulares
    El 12 de diciembre, un grupo de jóvenes de diferentes edades realizó un maratón en honor a la Guadalupana ,  para pedirle que interceda ante Dios, para que haya paz en el mundo.  Ese mismo día realizó una misa donde el Mariachi de la escuela de secundaria amenizó las mañanitas a la virgen, que fueron cantadas por más de 800 fieles según el Padre Kelly.

GuadalupanaClaudia Mesías y Rocío Moreno ambas madres de familia, cargan la pancarta con la imagen de la Virgen de Guadalupe  al centro, la Bandera de México, y el número 43 en la parte de arriba, con el mensaje, “Ayotzinapa.  Estaremos Contigo. Denison, Iowa”.









GuadalupanaLa danza para la Virgen dio inicio con la presentación y quema de incienso.














GuadalupanaA la izquierda, Raúl Gutiérrez le cantó a la Virgen acompañado del grupo de Mariachis de la Escuela de Secundaria de Denison.





GuadalupanaNiños y jóvenes de todas las edades corrieron en maratón, en honor a la virgen y para rogar por paz en el mundo.






GuadalupanaEn Storm Lake, el Padre David reunió a los niños enfrete del altar para hablar de la historia de la aparición de la Virgen a Juan Diego.






Herbalife se encuentra en problemas
NUEVA YORK, PRNewswire/HISPANIC PR WIRE
Herbalife    Pershing Square Capital Management publicó un video sobre Herbalife. En dicho video se muestra que los distribuidores de Herbalife hacen regularmente afirmaciones médicas falsas y engañosas sobre los beneficios para la salud de los productos dirigidos a potenciales distribuidores. Estas afirmaciones están en violación de las normas de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) y del acuerdo coercitivo de la Corte de California de 1986 — que continúa en vigor — y en la cual se ordenaba que Herbalife y sus distribuidores dejaran inmediatamente esta práctica peligrosa e ilegal.
    Una revisión de las imágenes del vídeo a disposición del público muestra que los distribuidores de Herbalife han incumplido en forma constante y descarada la orden judicial y la ley durante un período de más de 30 años.
    Es imposible que Herbalife afirme que no tiene conocimiento de esta práctica desenfrenada entre sus distribuidores, dado que los líderes de alto nivel dentro de la organización y los distribuidores de Herbalife hacen estas falsas afirmaciones regularmente, a menudo en eventos patrocinados por la compañía.
    El video incluye afirmaciones engañosas de Michael Johnson, director ejecutivo de Herbalife y de varios miembros del Club del Presidente (Charman’s Club) como Chris Carley y Tanya McDowall; del Equipo del Presidente (President’s Team) Larry y Heather Hulsey y Carla Berg y de Mary Holloway, hermana de Juan Tartol —miembro del Club del Presidente y actual integrante del Consejo Directivo de Herbalife, entre otros.
    El vídeo muestra declaraciones de distribuidores que muestran una serie de beneficios médicos falsos que van desde curar el asma, la bronquitis, la diabetes y la hipertensión, la migraña y el alivio de la artritis hasta la pérdida de peso, la celulitis y la reducción de colesterol.
    Los distribuidores de Herbalife están entrenados, a menudo en eventos patrocinados por la empresa, para hacer afirmaciones médicas falsas con el fin de atraer y reclutar personas para que compren grandes cantidades de productos e intenten la “oportunidad de hacer muy buenos negocios” que les ofrece Herbalife, lo que hemos demostrado es una estafa para extraerles a las víctimas de Herbalife su dinero.
    Previamente Herbalife había recibido la orden de dejar de hacer estas afirmaciones extravagantes y falsas. En 1986, la Procuraduría General del Estado de California y el condado de Santa Cruz llevaron a Herbalife a la Corte por el uso de las reclamaciones médicas falsas y engañosas que utilizaba la empresa para promover sus productos y atraer a nuevos distribuidores.
    Como resultado de ello, el tribunal emitió una orden judicial permanente y vinculante, que exige que, entre otras cosas, Herbalife y sus distribuidores dejen de hacer declaraciones que afirman que sus productos ofrecen una serie de beneficios médicos sin fundamento, como eliminar la celulitis, frenar el apetito, mientras queman calorías y mejoran la salud cardiovascular.

“Para proteger y servir”
Lorena Ester López A.
editor@laprensaiowa.com

proteger y servirJovan Cárdenas, de la ciudad de Denison fue contratado como oficial de tiempo completo por el Departamento l de  policía de Hampton. Jovan es un profesional egresado de Iowa State University, donde se graduó con las carreras de Justicia Criminal y Sociología.

    Jovan Cárdenas, un mexicano que a la corta edad de un año llegó a la ciudad de Denison con sus padres Ismael y Vicenta Cárdenas,  Denison los adoptó como los nuevos ciudadanos latinos y ellos adoptaron a Denison llenos de fe y sueños.
    Sueños que se hicieron  realidad 22 años más tarde para Jovan, que gracias a su dedicación al estudio, hoy es un policía que con su uniforme hace honor al lema del Departamento de Policía de Hampton, “para proteger y servir”.
    Hampton le dio a Jovan  la oportunidad de iniciar su carrera y Hampton también se lleva el crédito de tener el primer policía latino  completamente bilingüe, ahí la comunidad en general se beneficiará, y especialmente los residentes latinos que son muchos.
    Al preguntarle a Jovan, ¿cómo lo han acogido los latinos en Hampton dijo, "Cuando ando de turno me topo con muchos latinos que me expresan estar contentos de que yo trabaje para la policía de ese pueblo,  porque si por alguna razón los llego a parar, no van a tener problemas en entenderme, porque ambos vamos a hablar el mismo idioma."
    Jovan dijo que “en otra  ocasión  un latino se sorprendió que yo era hispano y que hablo español, y dijo que estaba tan contento que a mi compañero y a mí nos invitó a comer a su casa, pero no fuimos,” dijo Jovan con una sonrisa en los labios. 
    El joven, ahora  policía que estudio en la escuela  primaria y secundaria de Denison, describió como "sentimientos encontrados" cuando por primera vez se puso el uniforme, "ese momento fue algo casi difícil de explicar, me sentía feliz, orgulloso, pensé que estaba realizando parte de mis sueños y metas, pensé en mis padres y en mis amigos; al mismo tiempo me sentía como que si no era yo el que estaba en ese uniforme," agregó "realmente fue algo bonito".
    Jovan expresó que se siente bienvenido por todo el Departamento de policía, mencionó al Señor Robert Schafer (jefe de policía),  al Capitán Mark y a todos los compañeros del departamento,  "siempre están pendiente de mis necesidades, todos quieren colaborar, me llaman para decirme que tienen alguna, mesa, algún electrodomésticos y hasta utensilios de cocina para mi apartamento".
    Actualmente Jovan se encuentra realizando  entrenamiento de los diferentes códigos de la ciudad y del departamento policial, lo que incluye turnos a diferentes horas que los realiza  con el Capitán Mark y otros policías del departamento.
    En los turnos le ha tocado experimentar algunas paradas a vehículos conducidos por latinos, que han cometido alguna falta de transito "cuando esto ha pasado he servido como intermediario de traducción entre mi compañero de unidad y el conductor, el que se sorprende cuando me acerco y le hablo en español".
    Jovan iniciará la academia el 5 de enero, y después de tres meses de entrenamiento arduo, pasará a tener su propia unidad y hacer las rondas sólo.
    El joven profesional de Denison, dice dijo que su meta es “proteger y servir a la comunidad de Hampton, sin discriminación de raza, idioma o estatus social”.

Un Momento de Reflexión
Soledad y Estrés en Navidad
    Las fiestas navideñas son fechas inundadas de contradicciones. Mientras para unos se trata de días de descanso laboral, y sinónimo de felicidad, gozo, celebraciones y encuentros familiares y amistosos, para otros, la Navidad es un preludio de la tristeza, la soledad, e incluso del estrés que está por venir.
    ¿Cómo pueden los padres reducir la angustia que sienten cuando están tratando de cumplir con las expectativas de sus hijos a la hora de comprar regalos?
    Comprar a los niños justo los juguetes que les impidan estar frustrados, pero no tantos como para que queden saturados puede ser una alternativa; así como aprovechar estas fechas para comprarles cosas que necesitan, a la vez que también, algunas otras por las que tienen ilusión, pero no más de lo necesario. Los psicólogos expertos en este área aseguran que cuantos más juguetes tengan los niños, menos jugarán con ellos, a la vez que menos ilusión tendrán por los mismos, pues se produce un fenómeno de saturación importante.
    Así mismo, indican que es esencial enseñar a los niños que todos somos diferentes, y que no pasa nada porque ellos no tengan ciertos juguetes que otros sí tienen: también ellos pueden tener algo que no tengan los demás.
    En cuanto a la soledad, nos encontramos que cada persona tiene una idea de soledad y que esa idea depende, a menudo, de cómo son nuestras vidas. En general, hay cierto acuerdo en considerar que la soledad tiene dos dimensiones: una dimensión objetiva, física o real que nos habla de la certeza de la soledad de una persona, de la ausencia de relaciones y del aislamiento, de estar solo o sola; y otra de carácter subjetivo, psicológica o percibida, que tiene en cuenta la vivencia que tienen las personas de sus relaciones y su situación social. Es la que nos habla de sentirse solo o sola.
    En las navidades, se hace presente la idea de familia, reunión, de alegría. Cuando algo es tan patente para todas las personas y nosotros no cumplimos con ello se nos amplifica la percepción, en este caso de soledad. Los medios de comunicación y la publicidad hacen, además, un esfuerzo evidente por intensificar los supuestos aspectos centrales de las fiestas. Distanciarse de esa idea, comprender que no hay una sola Navidad, sino muchas formas de vivirla, es importante para reducir los sentimientos de tristeza que produce la sensación de soledad. Entender también que a veces es más la fantasía que nosotros tenemos acerca de cómo los demás están disfrutando que lo que realmente está ocurriendo, sirve para reducir la distancia entre lo que tenemos y creemos que deberíamos tener o deseamos tener en estas fechas.
    Hay muchas formas de transitar estas fechas, tantas como personas existen, y no debemos dejarnos llevar por los modelos que se nos ofrecen como únicos e indispensables. Escuchar lo que verdaderamente necesitamos en cada momento, sin dejarnos llevar por las expectativas externas, puede encaminarnos a sobrevivir las fechas navideñas.


La esquina de la educación
Vamos
Estrategias para tus Exámenes Finales
RomeroDavid Romero
Consejero Académico
y Activista estudiantil

    El final del semestre se acerca y con el vienen los exámenes finales.  Para tal propósito, vamos a conversar acerca de tres estrategias que te ayudaran a desempañarte bien en tus exámenes finales.  Pero antes de aprender de estas estrategias académicas quiero dirigir tu atención hacia el concepto erróneo de lo que es un examen y como esto puede afectar tu desempeño.
    La presión de un examen:  Para muchos estudiantes el tomar un examen es una experiencia que causa mucho estrés, porque han creado en sí mismos un concepto erróneo de lo que significa tomar un examen.  
    Es erróneo  pensar que un examen definirá completamente su éxito o fracaso académico.  A la larga, la presión que algunos estudiantes ponen en sí mismos para salir bien, termina trabajando contra ellos.  He conocido estudiantes que han puesto tanto estrés en ellos, que cuando están presentando el examen se les olvida todo lo que han estudiado. 
    No dejes que el miedo a un examen te paralice.  La clave para mantener el miedo en su lugar es saber que las calificaciones del  examen NUNCA serán una medida absoluta de tu capacidad intelectual, creatividad, o tu identidad como persona.
    Los exámenes son nada más una herramienta para medir que tanto sabes acerca de un tema especifico.  No dejes que el estrés de tomar un examen te gane y evite que hagas un buen desempeño.
    Ahora que hemos disipado la ansiedad de tomar un examen, vamos a conversar acerca de tres estrategias que te ayudaran a salir bien en tus próximos exámenes.  Recuerda las palabras del famoso entrenador de basquetbol John Wooden quien dijo “Todos aquellos que no toman la oportunidad de prepararse, se preparan para fracasar”.
    Preparación para el examen:   El estudiar para un examen no es cuestión de quién trabaje más duro, pero es cuestión de quien sea más inteligente en su preparación.  Podrás asegurar la mejor preparación para un examen de la siguiente manera: 1) Revisa materiales diariamente 2) Utiliza cuestionarios para probar tu conocimiento del material 3) Utiliza flash cards y mapas mentales para repasar y memorizar información.
    Determina el tipo de preguntas en el examen:  Comúnmente encontraras tres tipos de preguntas en un examen:  Preguntas de opciones múltiples, preguntas (falso/verdadero), o preguntas de ensayos.  Cada una de estas preguntas necesitan una estrategia diferente.  Para las preguntas de opciones múltiples lee cuidadosamente las palabras que se usan en la pregunta y trata de responder antes de ver las respuestas.  De esta manera quizás puedas eliminar algunas opciones rápidamente.  Para responder preguntas falso/verdadero lee cuidadosamente las pregunta e identifica las siguientes palabras:   Siempre, muchas veces, algunas veces, nunca, y raramente.  Estas palabras te darán una pista acerca de lo que puede ser la respuesta correcta. 
    Para responder preguntas que requieren un ensayo lee cuidadosamente lo que se te pide y toma unos segundos para organizar tus pensamientos y así poder  crear una idea general de tu respuesta.  Esta estrategia te ayudará a aprovechar tu tiempo cuando escribas tu respuesta en el ensayo.   
    Administra bien tu tiempo durante el examen:  El error más común que muchos estudiantes comenten al tomar un examen, es el no prestar atención a su progreso en un examen.  Muchas veces se quedan estancados en una pregunta difícil y se les va todo el tiempo.  Para evitar este error, antes de que empieces con tu examen toma un minuto para inspeccionar lo siguiente:  ¿Cuántas preguntas tiene el examen? ¿Cuáles son los tipos de preguntas?  ¿Cuántas páginas tiene el examen?  Inspeccionar tu examen rápidamente te permitirá saber cuáles son las preguntas más fáciles y difíciles.  De esta manera podrás progresar rápidamente y no te quedaras estancado en una pregunta difícil.
    Estas estrategias te serán útiles en tu preparación para los exámenes finales.  Practícalas y comunícate con tus maestros para saber cómo poder prepararte para tus exámenes finales.  Recuerda que te puedes conectar con nosotros por medio de Facebook y Twitter.  ECHALE GANAS.

social

Servicios de la Iglesia Pentecostal,
Jesús es Dios Internacional
Domingos 10:00 am:
Escuela Dominical para niños y adultos
    5:00 p.m  Culto General
Martes 6:30 pm: Culto General
Jueves 7:00 : Oración
Viernes 6:30: Culto General


Galleria de la Foto

click for video
Rule
Sobre la LA PRENSA
About Us
Misión y Promesa
Mission & Promise
Archivos
Archives
LA PRENSA Empleo
LA PRENSA Jobs
Sujerencias
Feedback
Contáctenos
Contact Us
©2008 LA PRENSA HISPANIC NEWSPAPER • Site Created by J.Design LLC