El diaro de la Gente Hispana en Iowa

LOCAL
Home page
Advertising
Local
National
International
Sports
Social
Health
Immigration
English Summaries

Más casos de influenza aviar
Se extiende condados de Buena Vista y Sioux
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com

influenza aviarEl Centro para el Control de Enfermedades asegura que la salud del público no está en riego de contagio.



    El Departamento de Agricultura de Iowa (conocido bajo las siglas, USDA) informó el día de ayer, de cuatro casos más de influenza aviar en Iowa, en los condados de Buena Vista y Sioux.
    Con  estos nuevos casos, Iowa ya tiene 60 casos de la enfermedad aviar en el estado. 
    El señor Dustin Vande Hoef, encargado de relaciones Publicas para el estado de Iowa, dijo a este medio que para evitar la propagación de la enfermedad, todas las aves serán sacrificadas. 
Buena Vista - 16 granjas infestadas con la influencia aviar, hasta el día de ayer. Con un aumento de mortalidad de 24,000 aves. Las pruebas iniciales mostraron ser positivas para la influencia aviar H5. Algunas pruebas adicionales de confirmación están pendientes por parte del Laboratorio de Servicios Veterinarios (NVSL) de Ames.
Sioux - 15 granjas comerciales infestadas, con un incremento de mortalidad de 150 mil aves. Las pruebas iniciales mostraron positivas para la influencia aviar H5. Otras pruebas están pendientes por parte del laboratorio arriba mencionado.
Sioux - 16 granjas con 100 mil pollitos fueron encontrados muertos con la peste mencionada, durante un seguimiento en torno a un caso anterior.
Sioux - 17 granjas, con 15 gallinas  fueron encontradas muertas, en un patio donde habían un número considerable de las aves de corral.
    Por su parte,  el  Centro para el Control de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud Publica de Iowa dijo que las personas no deben de tener temor de contagiarse con IAAP H5 de las infecciones de las aves silvestres, aves de corral y comerciales. De igual manera aseguraron que el virus nunca se ha detectado en personas y tampoco hay riesgo en la seguridad alimentaria de los consumidores.
    Dustin Vande Hoef,  relacionista público de USDA in Iowa, hizo un llamado a los latinos que tienen aves de corral en el patio de sus casas, “deben de estar atentos a cualquier sospecha del virus en sus pollos, gallinas o cualquier otro clase de ave domestica que tengan en los patios de sus casas, y reportarlos de inmediato al Departamento de Salud Publica local, o al número de asistencia gratis, 1-800-447-1985.
"

Niños celebran día de herencia cultural
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com

NinosEn un soleado día cultural, estudiantes de St. Rose of Lima viajaron por el mundo, jugaron y vistieron trajes típicos.


  
    Los niños de los diferentes grados de la escuela católica St. Rose of Lima celebraron el Día de la Herencia cultural, con docenas de banderas de diferentes partes del mundo.
    El día comenzó con un desfile de banderas para representar el patrimonio cultural de cada uno de los estudiantes. Después del desfile, los estudiantes se dividieron en grupos, para simular que iban a viajar a diferentes partes del mundo, fueron a Egipto, China y Francia. La actividad cultural de los niños culminó con juegos australianos.

– – – – – –
NinosDe izquierda a derecha: Alan Rivera, Damián Magaña y Diego Arambula.

    De igual manera los estudiantes del tercer grado de la la misma escuela, ahora disfrutan sus clases con los nuevos libros de Chromebooks  que la escuela adquirió recientemente para estimular el aprendizaje de sus estudiantes. Los fondos para adquirir los libros digitales provinieron de la primera subasta primaveral, que la escuela realizó el mes pasado.
    Chromebook es básicamente un portátil que usa como sistema operativo el navegador Chrome de Google que actualmente domina las estadísticas de uso. Al contrario de lo que se podría pensar, el Chromebook sigue funcionando y trabajando cuando no hay conexión a internet.

A los latinos les interesa inmigración y la economía
REDACCIóN LA PRENSA

    Ganar las elecciones para la Casa Blanca en el 2016 podría depender mucho de qué candidato tiene una mejor conexión con los latinos.
    Más de 11 millones de latinos votaron en las últimas elecciones presidenciales. Desde entonces, esa cantidad ha aumentado, especialmente en estados clave como Colorado, Florida, Virginia y Arizona. Apenas la semana pasada, Hillary Clinton contrató a un portavoz para manejar específicamente asuntos hispanos.
    La inmigración sigue siendo un tema que representa una prueba de fuego, pero las principales preocupaciones de los votantes latinos son la economía y la educación, según el Centro de Investigación Pew.
    La razón por la que los asuntos económicos son importantes es evidente: los latinos perdieron más riqueza durante la recesión que cualquier otra raza en Estados Unidos. Desempeñan trabajos mal remunerados y, sin embargo, también se están convirtiendo en un motor del crecimiento de la pequeña empresa en Estados Unidos. Ahora, la mayoría de trabajadores hispanos son ciudadanos nacidos en Estados Unidos, no inmigrantes que cruzan la frontera.
    Las políticas que los candidatos presidenciales toman en relación a la economía latina podrían ejercer una gran influencia sobre quién será el próximo Comandante en Jefe. El presidente Obama ganó el 71% del voto latino en 2012, lo cual lo ayudó a derrotar a Mitt Romney.
Este es un vistazo a la economía latina.
1. Los latinos perdieron más durante la recesión: los hogares hispanos perdieron 66% de su patrimonio neto entre 2005 y 2009, según Pew. Para muchos hispanos, su riqueza provenía de sus hogares y tendían a vivir en áreas que fueron más afectadas durante la crisis inmobiliaria.
    En 2007, la riqueza promedio de los hogares hispanos era de 23.600 dólares. Se redujo a 13.700 dólares —unos 10.000 dólares menos— para el año 2013. En comparación, el valor neto de los hogares de raza blanca fue de más de 140.000 dólares en el 2013.
    Reconstruir esa riqueza es un tema clave para los hispanos en Estados Unidos, según dijeron los expertos.
    “La recesión realmente impactó la riqueza de los hispanos más que a nadie y no se ha recuperado del todo”, dice Mark López, director de investigación hispana de Pew.
2. Los latinos quieren empleos mejor remunerados: la fuerza laboral hispana de Estados Unidos ha aumentado en las últimas dos décadas; así, ha superado el tamaño de la fuerza de trabajo de las personas de raza negra. El porcentaje de desempleo latino ahora es del 6,9%; este se encuentra muy por encima de la media nacional del 5,5%, aunque inferior a la de los afroamericanos.
    Muchos latinos, especialmente las mujeres, se enfrentan a un problema de calidad del empleo. La mitad de todos los empleos latinos se concentran en solo cuatro áreas: comercio minorista, restaurantes, construcción y servicios a las empresas, según informa Pew. El comercio minorista y los restaurantes tienden a ofrecer puestos mal remunerados y en la actualidad existe un millón menos de puestos de trabajo en la construcción que en mayo del 2008.
    Las mujeres hispanas se enfrentan a la peor parte en cuanto a empleos mal remunerados. Ellas ocupan más empleos que son remunerados con el salario mínimo que cualquier otro grupo demográfico.
    Alrededor del 5,7% de las mujeres latinas que ganan un salario por hora ganan el salario mínimo o menos —más que cualquier otra persona— según datos del Censo de Estados Unidos. Los expertos dicen que la falta de oportunidades educativas para las mujeres hispanas, aunada a las obligaciones familiares, ayuda a explicar por qué una gran cantidad de ellas desempeñan empleos mal remunerados.
    Las leyes que rigen el salario mínimo son un importante tema de debate nacional. Podría ser un problema económico clave que los candidatos tienen que abordar, junto con el crecimiento de la pequeña empresa.
3. Los negocios latinos están creciendo: las empresas que son propiedad de hispanos han crecido en un 43% hasta alcanzar un total de 3,2 millones desde que el presidente Obama inició su mandato en 2007. Eso es más que cualquier otro grupo demográfico y duplica el promedio nacional en cuanto al crecimiento de la pequeña empresa, de acuerdo con Geoscape, una firma de análisis de datos en el sur de la Florida y según los datos del Censo.
    Los hogares hispanos que son propietarios de pequeñas empresas, ya sea por cuenta propia o que dirigen una empresa, tienden a ganar más dinero que los hogares latinos promedio.
    Según dicen los expertos, la forma en la que los candidatos aborden el tema de las pequeñas empresas también podría influir en el voto de los latinos.
    “La economía es algo importante para todos y desde luego para los latinos”, dice César Melgoza, director ejecutivo de Geoscape. El crecimiento del negocio de los latinos “es un indicio de la naturaleza de los negocios hispanos como un motor del crecimiento en Estados Unidos”.
4. Por qué la educación es clave: la educación fue el segundo tema más importante para los hispanos en las elecciones del 2012 (detrás de la economía). Según las recientes encuestas, ha subido al No. 1.
Tiene sentido: los latinos tienen la tasa de natalidad más alta de Estados Unidos, 80 nacimientos por cada 1.000 mujeres en edad fértil. Eso se compara con 64 en el caso de las personas de raza negra, 59 para las personas de raza blanca y 56 para los asiáticos.
    La población hispana ha aumentado en más de un 50% desde el 2000, según Pew.
    Ese es un porcentaje alto de personas que buscan una mejor educación. Los latinos que tienen la misma educación que los blancos —como por ejemplo un título universitario— reciben un sueldo de casi 200 dólares menos por semana, de acuerdo con datos del Departamento de Trabajo.
    Al igual que en el empleo, algunos latinos posiblemente enfrentan un problema de calidad de la educación. Muchos obtienen sus títulos de universidades comunitarias, por lo que es difícil competir contra los graduados de las universidades más elitistas, dicen los expertos.
    “Seguir contando con oportunidades educativas es algo igual de importante que un empleo”, dice Domino Pérez, director del Center for Mexican American Studies de la Universidad de Texas.


Exigen responsabilidad a corporaciones y políticos anti-inmigrantes
REDACCIóN LA PRENSA
    Activistas de derechos de inmigrantes y líderes comunitarios latinos de todo el Sur de California hoy anunciaron la Initiative for Corporate Accountability and Immigration Rights (Iniciativa para la Responsabilidad Corporativa y los Derechos de Inmigrantes, iCAIR), una nueva coalición que tiene por objetivo exigir responsabilidades a corporaciones mediáticas por apoyar a políticos anti-inmigrantes a la vez que se benefician de la comunidad latina.
    La nueva coalición iCAIR se anunció durante una rueda de prensa en Los Ángeles para coincidir con el Día Nacional de Acción para Defender DAPA ya que el 19 de mayo debio haber sido  el día en que los inmigrantes calificarían para solicitar protección temporal contra la deportación a través del nuevo programa DAPA. Sin embargo, ya no pueden puesto que DAPA ha sido paralizada por las demandas presentadas por 26 estados contra el orden ejecutivo del Presidente Obama.
    “Hoy, estamos unidos como una comunidad latina y exhortamos a AT&T, DIRECTV y Comcast a que pongan fin a su apoyo a los políticos en Washington que están en contra de la justicia migratoria aun cuando estos apelan a la comunidad latina como base de clientes”, señaló Juan Jose Gutierrez, director de iCAIR y líder comunitario latino en Los Ángeles. “Estas corporaciones deberían responsabilizarse por lo que es verdaderamente ofensivo a la comunidad latina por quitar dinero de nosotros como clientes para entonces financiar a políticos anti-inmigrantes a puerta cerrada. Instamos a estas compañías de medios de comunicación a cumplir sus compromisos con la diversidad pública terminando inmediatamente este apoyo monetario”.
    Compañías mediáticas como AT&T, DIRECTV y Comcast pretenden ser empresas que valoran la diversidad  de  sus clientes y empleados latinos,  sin embargo financian y apoyan a políticos que son activamente anti-inmigrantes y están en contra de medidas reformistas migratorias como DACA/DAPA. iCAIR fue creada para llamar la atención sobre los flagrantes esfuerzos anti-inmigrantes de estas compañías y llevarlas a tratar a sus clientes latinos con igualdad poniendo fin a su apoyo monetario de políticos que apoyan acciones racistas y discriminatorias.
    Los miembros de la coalición iCAIR incluyen a la Hermandad Mexicana Transnacional, Frente Cívico Zacatecano, Alianza Hondureña de Los Ángeles, Club Unidos Por Copala, Alianza Binacional Bracero Proa, Casa Nicaragua, Hermandad Community Centers, Labor Council for Latin American Advancement, Latinos Unidos LA Foundation, y Vamos Unidos USA.

La esquina de la educación
Vamos
Community College vs. College
RomeroDavid Romero
Consejero Académico
y Activista estudiantil

    Note:  For purposes of this column I will use the term ‘going to college” to refer to both community college and a 4-year institution.
    Going to college is a big decision.  Nowadays a student has many options to choose from in making the decision to go to college.  Just in the state of Iowa there are 60 higher education institutions.  Think of choosing the right college for you as choosing your next pair of shoes.  Next time you go to the store, pay close attention to some of the aspects you consider when buying a new pair of shoes.     
    For instance, you pay attention to the size (is the shoe too big or too small for me?); you pay attention to the price (are these shoes too expensive for me? or why are they so cheap?); you pay attention to the style (you like the shoes because they fit who you are).  After taking into account all of these aspects then you are ready to make a decision about your next pair of shoes.  In the same way you will find that choosing a college that is right for you requires you to think about the size, price, and style of a college.  Each of the 60 different institutions of higher education in Iowa has a different size, price, and style – Which one will you choose?  Are you going to a community college first? Or will you be going to a four-year institution right away?  These are all questions that will require you reflect and search for advice from others around you.  Take a proactive role in this decision by searching and investigating info about each institution you are considering.  Choosing the right fit for college is not a passive process, it requires your effort and time.  In addition, your parents and counselors at school will be great resources to help you make a wise decision for the future. Seek out their counsel in making a decision for your academic future.  In the end, the benefits of your effort will be peace of mind and the satisfaction of choosing the right place for your future.
    I want to take this chance to highlight the opportunities that exist at community colleges to give you some different perspectives that can help you to make a decision.  If you are considering attending a community college take into account the following benefits:
1. Access to short careers with high demand:
Community colleges focus on the necessities of the communities they serve.  This means that many community colleges are in close contact with employers around the area that have a specific need for trained workers.  This is a great opportunity if you are looking for a two-year career that can help you find jobs in some of the industries in your town.
2. Save money in tuition:
Tuition can be a big obstacle if you do not have much financial aid available to attend a four-year institution. Attending a community college first to complete certain requirements can save you a lot of money in tuition.  The tuition and cost associated with attending a community college can be half the cost of what it cost to attend a four-year institution.
3.  Take time to define your career goals:
Many students do not know what careers they wish to pursue after high school.  Community colleges are an excellent place to explore your interest, talents, personality, and skills before you make a commitment to a certain career.  Studying at a community college can give you a chance to really explore your options and define your goals.
    Take these recommendations into consideration if you are thinking about attending community college or going directly into a four-year institution.     
    Remember this is an important decision that calls for your reflection and search for advice from parents and school counselors.

Resumen en Español:

    Escoger la institución adecuada para continuar tu educación es una decisión muy importante
    Compara el proceso a los pasos que sigues cuando compras un par de zapatos nuevos.  Toma en consideración el tamaño, precio, y estilo de la institución que estas considerando
    Busca el consejo de tus padres y consejeros para tomar una buena decisión
    Los colegios comunitarios tienen sus ventajas.  Considera asistir a un colegio comunitario como una de tus opciones para continuar tu educación
    Questions? Comments? I would love to hear from you. Join the discussion on Twitter and Facebook and ECHALE GANAS…

social

Servicios de la Iglesia Pentecostal,
Jesús es Dios Internacional
Domingos 10:00 am:
Escuela Dominical para niños y adultos
    5:00 p.m  Culto General
Martes 6:30 pm: Culto General
Jueves 7:00 : Oración
Viernes 6:30: Culto General


Galleria de la Foto

click for video
Rule
Sobre la LA PRENSA
About Us
Misión y Promesa
Mission & Promise
Archivos
Archives
LA PRENSA Empleo
LA PRENSA Jobs
Sujerencias
Feedback
Contáctenos
Contact Us
©2008 LA PRENSA HISPANIC NEWSPAPER • Site Created by J.Design LLC