El diaro de la Gente Hispana en Iowa

LOCAL
Home page
Advertising
Local
National
International
Sports
Social
Health
Immigration
English Summaries

Festival histórico de BBQ en Denison
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com

BBQ

    Denison se vestirá de gala el 19 y 20 de septiembre al presentar por primera vez en la historia la inauguración del Festival de Barbacoa de tres ciudades (Tri City BBQ, por su nombre en inglés), Omaha, Des Moines y Sioux City. La ciudad ganadora se hará acreedora del trofeo “Best Metro”.
    Los dos días del festival se realizaran en el Down Town de la ciudad y será gratis para el público en general.
    Evan Blakley, director ejecutivo de la Cámara de Comercio del Condado de Crawford dijo “estimamos tener la asistencia de 5,000 a 15,000 personas por día en el festival”.
    Referente a la competencia de barbeque, Evan dijo que     la mejor barbeque a nivel nacional es la de Kansas City “...es  por eso que The Kansas City Barbeque Society va a ser juez de las artes culinarias de los participantes de las tres ciudades”.
    “Las tres ciudades competirán por 7,500 dólares en premios, pero solo uno de los participantes  de las tres ciudades será el Gran Campeón,” dijo  Evan. Agregando que los concursantes cocinaran solo para los jueces y que el público podrá comprar pequeñas porciones al ser anunciado.
    El festival  contará con  áreas de venta de diferentes clases de comida relacionada con la barbacoa y diferentes cervezas artesanales que se producen en Iowa, también se venderá cervezas mexicanas. 
    El 19 de septiembre, llueva, truene o relampaguee(excepto en caso de tornado),  la noche será galardonada por el concierto musical de dos grandes grupos musicales, ZZ3 y el famoso grupo de música rock, Hairball. Las puertas se abrirán a las 5pm, el concierto es solo para personas mayores de 21 años, los boletos de entrada al concierto se pueden comprar más baratos electrónicamente en www.tricitybbq.com por $15 dólares, en la puerta valdrán $20 dólares. El concierto se realizará en el estacionamiento de Hy Vee.
    Los dos días contaran con carnaval de entretenimiento para grandes y chicos, como los caballos poni y otros animales domésticos, los adultos podrán disfrutar de  una gran selección de diversos juegos y atracciones incluyendo Wacky Water Walkers, Meltdown, Doble Slide, Toro Mecánico (solo para mayores de 21 años), entre otras diversiones.
    El festival culminará la noche del sábado 20 con competencia de grupos musicales de las tres ciudades arriba mencionadas, lo que también será gratis para todo el público.
    El sábado, una variedad de artistas talentosos de Iowa estará exhibiendo sus obras en el área del jardín de la Corte.
    También se ofrecerán tres recorridos de los lugares históricos de Denison,  Teatro y Museo Donna Reed,   La casa McHenry donde se mostrará la vida en los años 1800, el tercer recorrido será a diferentes partes históricas de la ciudad.
    Cabe mencionar que el 19 de septiembre las avenidas Main y Broadway serán cerradas al tráfico a partir de las 10am, “por lo que se le pide a nuestro residentes que hagan sus compras el jueves, las tiendas del Down Town permanecerán abiertas durante los dos días del festival” dijo Evan.


Haga clic aquí para ver el mapa en la galería de fotos.

Gobernador declara semana de prevención del suicidio
BranstadTerry Branstad
Gobernador de Iowa



    Terry Branstand, gobernador de Iowa declaró en Iowa los días del 9 al 15 de septiembre,  como la semana de prevención al suicidio bajo el tema “la prevención del suicidio es responsabilidad de todos”.
    Según el Departamento de Salud Publica de Iowa (IDPH), 445 residentes de Iowa murieron a causa de suicidio en el año 2013. El suicidio es la segunda causa principal de muerte en Iowa en jóvenes entre las edades de 15 a 24 años, así como los adultos entre los 25 a 44 años; y es la tercera causa de muerte entre los niños de 5 a 14 años de edad.
    Pat McGovern, del Departamento  del  Comportamiento  Salud de IDPH dijo “Usted no tiene que ser un profesional capacitado para reconocer los signos de suicidio o saber qué hacer cuando usted sospecha que alguien quiere suicidarse”. De igual manera expresó que la mayoría de las personas que se suicidan han hablado a sus amigos de ello, o han dado señales advertencia claras tales como,  un plan de suicidio, porque han sufrido la pérdida reciente de un familiar, un amigo; o han perdido el trabajo o el rompimiento de una relación.
    McGovern también dijo que el uso o aumento del uso de drogas y/o alcohol, cambios de comportamiento repentino que no son característicos de la personalidad de la persona, o aumento en la agresividad y caída en las calificaciones escolares, entre otras señales,  son signos  importantes de  tomar en cuenta para saber si un amigo, familiar o vecino necesita ayuda. “Hablar sobre el suicidio no es una cosa fácil de hacer, pero su intervención puede salvar una vida”. Expresó McGovern.
    Según datos registrados del IDHP, la depresión es el diagnostico más comúnmente asociado con el suicidio.  El riesgo de suicidio entre los pacientes con trastornos depresivos no tratados es casi el 20%, esta es una razón vital para las personas que muestran signos de depresión deben de buscar ayuda médica.
Otros riesgos asociados la depresión y el suicidio son:
- El riesgo de suicidio en personas con depresión mayor es de aproximadamente 20 veces más que la de la población general.
- Las personas que han tenido múltiple episodios de depresión tienen mayor riesgo de suicidio que los que no han tenido ningún episodio.
-Las personas que han tenido dependencia de alcohol o drogas, además de estar deprimidos tienen mayor riesgo de suicidarse.
    Por su parte el gobernador anotó, que “ningún esfuerzo de prevención del suicidio sólo será suficiente o adecuado para todos los individuos o comunidades, ya que es evidente la cantidad de residentes de Iowa que mueren por suicidio cada año, y estas muertes podrían prevenirse”.
Your Life IowaSi usted o alguien que usted conoce sufre de depresión y si usted sospecha que esa persona puede llegar a quitarse la vida,  llame de inmediato a la línea de prevención de suicidios al (800) 273 -8255, también puede comunicarse al teléfono “Su vida en Iowa” al (855) 581 - 8111 o visite www.yourlifeiowa.org


La esquina de la educación
Vamos
Es Hora de Aplicar a la Universidad
RomeroDavid Romero
Consejero Académico
y Activista estudiantil

    El proceso de aplicar a la universidad requiere  completar ciertos pasos muy importantes para que puedas alcanzar tu meta.  Un viejo proverbio chino dice – “El viaje de 1,000 millas empieza con un paso,” tu camino hacia la universidad empieza con tu aplicación a la universidad;  es importante que sepas que el tiempo es todo cuando se refiere al proceso de aplicar a la universidad. 
    Imagínate que estas esperando por un bus que te llevará a la universidad que quieres asistir el próximo año escolar, el  bus estará en la estación de transporte a las 12:00p.m en punto.  Hay tres tipos de personas que se presentaran en la estación de transporte.  Los primeros son aquellos que llegaron a la estación a las  11:50a.m (10 minutos temprano).  Estos son estudiantes que ahora tienen tiempo para relajarse, mandar textos, y platicar con otros que también han llegado temprano.  El segundo grupo son aquellos que han llegado justamente a las 12:00p.m cuando el bus ha llegado la estación.  Estos estudiantes tienen que correr lo más rápido que puedan para poder alcanzar el bus.  Al final llegan – pero no han tenido la oportunidad de ni siquiera de arreglarse el pelo! Llegaron a duras penas.  El último grupo son aquellos que llegaron a las 12:01p.m., un minuto tarde y ahora están observando un bus que se va de la estación.  Lastimosamente estos estudiantes no llegaron a tiempo y los dejó el bus. 
    El proceso de completar tus aplicaciones a la universidad trabaja de la misma manera.  Debes decidir en qué grupo de estudiantes  quieres estar.  Entre más temprano empieces el proceso estarás asegurando que podrás completar todos los pasos necesarios sin tener que preocuparte o pensar si llegaras a alcanzar tu meta.  Quiero compartir contigo 4 pasos que te ayudaran a empezar este proceso:
1.     Permite suficiente tiempo para completar tu plan.  Cada una de las aplicaciones que decidas completar requiere un compromiso de tiempo.  No dejes que el procrastinar sea un obstáculo hacia tu futuro.
2.    Determina los detalles de la aplicación.  Cada universidad tiene un proceso diferente para escoger a sus estudiantes.  Estudia la aplicación para saber cuáles son los pasos que debes seguir.
3.    Comunícate constantemente con tus consejeros: Tus consejeros en la preparatoria son un recurso importante en este proceso.  Asegúrate de visitar sus oficinas regularmente.
4.    Completa tus aplicaciones 1 semana antes de la fecha límite: Las fechas límites en el proceso de aplicación son firmes.  No se permiten extensiones o excusas.  Completa tu aplicación temprano para que así no permitas que pequeños problemas interfieran en el proceso.
    Este proceso requiere que seas proactivo en completar este paso muy importante.  Si tienes alguna pregunta o comentario por favor no dudes en conectarte con nosotros por medio de Facebook y Twitter.  ECHALE GANAS.

social

Servicios de la Iglesia Pentecostal,
Jesús es Dios Internacional
Domingos 10:00 am:
Escuela Dominical para niños y adultos
    5:00 p.m  Culto General
Martes 6:30 pm: Culto General
Jueves 7:00 : Oración
Viernes 6:30: Culto General


Galleria de la Foto

click for video
Rule
Sobre la LA PRENSA
About Us
Misión y Promesa
Mission & Promise
Archivos
Archives
LA PRENSA Empleo
LA PRENSA Jobs
Sujerencias
Feedback
Contáctenos
Contact Us
©2008 LA PRENSA HISPANIC NEWSPAPER • Site Created by J.Design LLC